| Title transcription: | ראָבע'ס נקמה. |
| Yivo spelling: | ראָבעס נקמה. |
| Yivo transliteration: | Robes nekome. |
| Subtitle Transcription: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, February 1, 1908 |
| Title transcription: | עבירה. |
| Yivo spelling: | עבֿירה. |
| Yivo transliteration: | Aveyre. |
| Subtitle Transcription: | (אַ מאָנאָלאָג פון אַ גראָבען יונג). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מאָנאָלאָג פֿון אַ גראָבן יונג). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A monolog fun a grobn yung). |
| Authors: | |
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, February 2, 1908 |
| Title transcription: | שטילע טראַגעדיעס. |
| Yivo spelling: | שטילע טראַגעדיעס. |
| Yivo transliteration: | Shtile tragedyes. |
| Subtitle Transcription: | צװײ בילדער. |
| Subtitle Yivo Spelling: | צװײ בילדער. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Tsvey bilder. |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, February 3, 1908 |
| Title transcription: | דעם זײדענס חטא |
| Yivo spelling: | דעם זײדענס חטא |
| Yivo transliteration: | Dem zeydens khet |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, February 4, 1908 — Thursday, February 6, 1908 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tuesday, February 4, 1908 | top right | 6 | 3 | plain | 1 | URL | |
| Tuesday, February 4, 1908 | top right | 6 | 3 | plain | 0 | URL | |
| Wednesday, February 5, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Thursday, February 6, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 3 | URL |
| Title transcription: | סלעק. |
| Yivo spelling: | סלעק. |
| Yivo transliteration: | Slek. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, February 5, 1908 |
| Title transcription: | אַ נויאָרקער פאָלקס־שטורעם. |
| Yivo spelling: | אַ נויאָרקער פֿאָלקס־שטורעם. |
| Yivo transliteration: | A nuyorker folks-shturem. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, February 6, 1908 |
| Title transcription: | אַ בלוט-שפּײ |
| Yivo spelling: | אַ בלוט־שפּײַ |
| Yivo transliteration: | A blut-shpay |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, February 7, 1908 |
| Title transcription: | אַ אידענע און איהר איטאַליענישער אײדעם |
| Yivo spelling: | אַ ייִדענע און איר איטאַליענישער אײדעם |
| Yivo transliteration: | A yidene un ir italyenisher eydem |
| Subtitle Transcription: | א גאַס־סצענע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ גאַס־סצענע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A gas-stsene. |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | stsene |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, February 8, 1908 |
| Title transcription: | [...]ער עס איז צום באָלל געקומען. |
| Yivo spelling: | [...]ער עס איז צום באָל געקומען. |
| Yivo transliteration: | [...]er es iz tsum bol gekumen. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, February 9, 1908 |
| Title transcription: | „דעמעדזשעס...‟ |
| Yivo spelling: | „דעמעדזשעס...‟ |
| Yivo transliteration: | "Demedzhes..." |
| Subtitle Transcription: | א בילד. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A bild. |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, February 9, 1908 |