Title transcription: | אַ פּורים'דיגע ערצעהלונג. |
Yivo spelling: | אַ פּורימדיקע ערצײלונג. |
Yivo transliteration: | A purimdike ertseylung. |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַן אַגיטאַטאָר, איבערגעגעבען צום דרוק פון אָלגין. |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַן אַגיטאַטאָר, איבערגעגעבן צום דרוק פֿון אָלגין. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun an agitator, ibergegebn tsum druk fun Olgin. |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, March 17, 1908 — Thursday, March 19, 1908 |
Title transcription: | איהר טרײסט. |
Yivo spelling: | איר טרײסט. |
Yivo transliteration: | Ir treyst. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). איבערזעצט פון ענגליש. |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). איבערזעצט פֿון ענגליש. |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). Iberzetst fun English. |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 19, 1908 |
Title transcription: | מעשיות פון לעבען. |
Yivo spelling: | מעשׂיות פֿון לעבן. |
Yivo transliteration: | Mayses fun lebn. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, March 20, 1908 |
Title transcription: | שכנים. |
Yivo spelling: | שכנים. |
Yivo transliteration: | Shkheynim |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, March 21, 1908 |
Title transcription: | נאָר אײן אבענד. |
Yivo spelling: | נאָר אײן אָװנט. |
Yivo transliteration: | Nor eyn ovnt. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, March 22, 1908 |
Title transcription: | װאס איז אמאל געשעהן אין צידון. |
Yivo spelling: | װאָס איז אַמאָל געשען אין צידון. |
Yivo transliteration: | Vos iz amol geshen in Tsidn. |
Subtitle Transcription: | א היסטאָרישע ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ היסטאָרישע ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | A historishe ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, March 22, 1908 — Thursday, March 26, 1908 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sunday, March 22, 1908 | top right | 6 | 3 | plain | 0 | URL | |
Monday, March 23, 1908 | top right | 7 | 4 | plain | 1 | URL | |
Tuesday, March 24, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 2 | URL | |
Wednesday, March 25, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 3 | URL | |
Thursday, March 26, 1908 | top right | 7 | 5 | plain | 4 | URL |
Title transcription: | אײן אײנציגער ביסען. |
Yivo spelling: | אײן אײנציקער ביסן. |
Yivo transliteration: | Eyn eyntsiker bisn. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, March 23, 1908 |
Title transcription: | װאו איז דיא װאַרהײט? |
Yivo spelling: | װוּ איז די װאָרהײט? |
Yivo transliteration: | Vu iz di vorheyt? |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
מ. באַראַנאָוו
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, March 23, 1908 |
Title transcription: | קאנקורענטען. |
Yivo spelling: | קאָנקורענטן. |
Yivo transliteration: | Konkurentn. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, March 24, 1908 |
Title transcription: | אזױ בעדארף זײן? |
Yivo spelling: | אַזױ באַדאַרף זײַן? |
Yivo transliteration: | Azoy badarf zayn? |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, March 24, 1908 — Tuesday, March 31, 1908 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tuesday, March 24, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 0 | URL | |
Wednesday, March 25, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 1 | URL | |
Thursday, March 26, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 2 | URL | |
Friday, March 27, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 3 | URL | |
Saturday, March 28, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 4 | URL | |
Sunday, March 29, 1908 | top right | 6 | 2 | plain | 5 | URL | |
Monday, March 30, 1908 | top right | 7 | 4 | plain | 6 | URL | |
Tuesday, March 31, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 7 | URL |