Title transcription: | מען מוז זיך צוגעװעהנען. |
Yivo spelling: | מען מוז זיך צוגעװײנען |
Yivo transliteration: | Men muz zikh tsugeveynen |
Subtitle Transcription: | (אַ ... בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ ... בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A ... bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, January 21, 1908 |
Title transcription: | דער געפונענער דאלאר |
Yivo spelling: | דער געפֿונענער דאָלאַר |
Yivo transliteration: | Der gefunener dolar |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 22, 1908 |
Title transcription: | האָלעראַ. |
Yivo spelling: | כאָלערע. |
Yivo transliteration: | Kholere. |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע. |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske. |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 23, 1908 |
Title transcription: | זײנע נײע ברידער. |
Yivo spelling: | זײַנע נײַע ברידער. |
Yivo transliteration: | Zayne naye brider. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 25, 1908 |
Title transcription: | דיא ערשטע באָמבע. |
Yivo spelling: | די ערשטע באָמבע. |
Yivo transliteration: | Di ershte bombe. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 25, 1908 — Tuesday, January 28, 1908 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Saturday, January 25, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 0 | URL | |
Sunday, January 26, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 1 | URL | |
Monday, January 27, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 2 | URL | |
Tuesday, January 28, 1908 | top right | 7 | 2 | plain | 3 | URL |
Title transcription: | גרײזען |
Yivo spelling: | גרײַזן |
Yivo transliteration: | Grayzn |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, January 26, 1908 |
Title transcription: | פרײטאָג צו נאַכטס. |
Yivo spelling: | פֿרײַטאָג צו נאַכטס. |
Yivo transliteration: | Fraytog tsu nakhts. |
Subtitle Transcription: | (א בילד.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild.) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, January 27, 1908 |
Title transcription: | „נאָװי גאָד‟. |
Yivo spelling: | „נאָװי גאָד‟. |
Yivo transliteration: | "Novi god". |
Subtitle Transcription: | (אַ „אידישער‟ צופאַל) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ „ייִדישער‟ צופֿאַל) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A "yidisher" tsufal) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, January 28, 1908 |
Title transcription: | זײער ערשטער באָרדער. |
Yivo spelling: | זײער ערשטער באָרדער. |
Yivo transliteration: | Zeyer ershter border. |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע. |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 29, 1908 |
Title transcription: | אונטערװעגס. |
Yivo spelling: | אונטערװעגס. |
Yivo transliteration: | Untervegs. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 29, 1908 — Friday, January 31, 1908 |