Title transcription: | טיפּען. |
Yivo spelling: | טיפּן. |
Yivo transliteration: | Tipn. |
Subtitle Transcription: | דער מאַן מיט דעם שפּיעגעלע. |
Subtitle Yivo Spelling: | דער מאַן מיט דעם שפּיגעלע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Der man mit dem shpigele. |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, February 4, 1909 |
Title transcription: | װאס עס שטארקט זײן אפּעטיט. |
Yivo spelling: | װאָס עס שטאַרקט זײַן אַפּעטיט. |
Yivo transliteration: | Vos es shtarkt zayn apetit. |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, February 5, 1909 |
Title transcription: | טיפּען. |
Yivo spelling: | טיפּן. |
Yivo transliteration: | Tipn. |
Subtitle Transcription: | צו שמאָל. |
Subtitle Yivo Spelling: | צו שמאָל. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Tsu shmol. |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, February 5, 1909 |
Title transcription: | טיפּען. |
Yivo spelling: | טיפּן. |
Yivo transliteration: | Tipn. |
Subtitle Transcription: | אַ יענקי. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ יענקי. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A yenki. |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, February 6, 1909 |
Title transcription: | דיא ענטױשטע. |
Yivo spelling: | די אַנטױשטע. |
Yivo transliteration: | Di antoyshte. |
Subtitle Transcription: | (דערצעהלט פון א „חבר‟). |
Subtitle Yivo Spelling: | (דערצײלט פֿון אַ „חבֿר‟). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Dertseylt fun a "khaver"). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, February 7, 1909 |
Title transcription: | טיפּען. |
Yivo spelling: | טיפּן. |
Yivo transliteration: | Tipn. |
Subtitle Transcription: | ער האַלט פון עולם הזה. |
Subtitle Yivo Spelling: | ער האַלט פֿון עולם הזה. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Er halt fun oylem haze. |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, February 7, 1909 |
Title transcription: | אונטער װעגענס. |
Yivo spelling: | אונטער װעגנס. |
Yivo transliteration: | Unter vegns. |
Subtitle Transcription: | (אַ שמועס פאָהרענדיג פון אַ יריד.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שמועס פֿאָרנדיק פֿון אַ יאַריד.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shmues forndik fun a yarid.) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, February 8, 1909 |
Title transcription: | טיפּען. |
Yivo spelling: | טיפּן. |
Yivo transliteration: | Tipn. |
Subtitle Transcription: | אַ בעל-מציאות. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בעל-מציאות. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bal-metsies. |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, February 8, 1909 |
Title transcription: | הײקעל בעלפער געהט און קאלאסעאום. *) |
Yivo spelling: | הײקעל בעלפֿער גײט אין קאָלאָסעום. *) |
Yivo transliteration: | Heykel Belfer geyt in koloseum. *) |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון גאַליציאַנער אידישען לעבען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון גאַליציאַנער ייִדישן לעבן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun galitsyaner yidishn lebn) |
Authors: |
יושר
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, February 9, 1909 |
Title transcription: | טיפּען. |
Yivo spelling: | טיפּן. |
Yivo transliteration: | Tipn. |
Subtitle Transcription: | אַ „לײדיעס מען‟. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ „לײדיס מען‟. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A "leydis men". |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, February 9, 1909 |