Title transcription: | בײם מעבעל געשעפט. |
Yivo spelling: | בײַם מעבל געשעפֿט. |
Yivo transliteration: | Baym mebl gesheft. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 29, 1909 |
Title transcription: | צװײ מײדעלאַך. |
Yivo spelling: | צװײ מײדעלעך. |
Yivo transliteration: | Tsvey meydelekh. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 30, 1909 |
Title transcription: | מײן פּלימעניק. |
Yivo spelling: | מײַן פּלימעניק. |
Yivo transliteration: | Mayn plimenik. |
Subtitle Transcription: | אַ טערקישע סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ טעריקישע סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A terkishe skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, May 31, 1909 |
Title transcription: | דיא מױד. |
Yivo spelling: | די מױד. |
Yivo transliteration: | Di moyd. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 1, 1909 — Wednesday, June 2, 1909 |
Title transcription: | חתונה געהאט. |
Yivo spelling: | חתונה געהאַט. |
Yivo transliteration: | Khasene gehat. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 3, 1909 |
Title transcription: | דער טעות. |
Yivo spelling: | דער טעות. |
Yivo transliteration: | Der toes. |
Subtitle Transcription: | (פאַנטאַזיע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿאַנטאַזיע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Fantazye). |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | fantazye |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 4, 1909 |
Title transcription: | אן ערפאַהרונג מיט א פרױ. |
Yivo spelling: | אַן ערפֿאַרונג מיט אַ פֿרױ. |
Yivo transliteration: | An erfarung mit a froy. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 5, 1909 |
Title transcription: | מײן בײנקשאַפט. |
Yivo spelling: | מײַן בענקשאַפֿט. |
Yivo transliteration: | Mayn benkshaft. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 6, 1909 |
Title transcription: | פינסטערניש און קעלט |
Yivo spelling: | פֿינצטערניש און קעלט |
Yivo transliteration: | Fintsternish un kelt |
Subtitle Transcription: | (א צפון'לענדישע מעשה‟לע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ צפֿונלענדישע מעשׂהלע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A tsofnlendishe maysele). |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, June 7, 1909 |
Title transcription: | דיא שטימע. |
Yivo spelling: | די שטימע. |
Yivo transliteration: | Di shtime. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 8, 1909 |