Title transcription: | איהר שטאַרקסטען מיטעל. |
Yivo spelling: | איר שטאַרקסטן מיטל. |
Yivo transliteration: | Ir shtarkstn mitl. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 20, 1909 |
Title transcription: | דאס לאָטעריע־צעטעל. |
Yivo spelling: | דאָס לאָטעריע־צעטל. |
Yivo transliteration: | Dos loterye-tsetl. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, June 21, 1909 |
Title transcription: | אַ פּרעזענט נאָר פֿאַר לײדיס. |
Yivo spelling: | אַ פּרעזענט נאָר פֿאַר לײדיס. |
Yivo transliteration: | A prezent nor far leydis. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. (פרײ אױס דעם ענגלישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. (פֿרײַ אױס דעם ענגלישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. (Fray oys dem englishn) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 22, 1909 |
Title transcription: | שטעלט אַ פראַגע. |
Yivo spelling: | שטעלט אַ פֿראַגע. |
Yivo transliteration: | Shtelt a frage. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 23, 1909 |
Title transcription: | אַ געהאַנגענער. |
Yivo spelling: | אַ געהאַנגענער. |
Yivo transliteration: | A gehangener. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 24, 1909 — Friday, June 25, 1909 |
Title transcription: | ראָטשילד און ראַקעפעללער. |
Yivo spelling: | ראָטשילד און ראַקעפֿעללער. |
Yivo transliteration: | Rotshild un Rakefeller. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 26, 1909 |
Title transcription: | דער פינפטער אַקט. |
Yivo spelling: | דער פֿיפֿנטער אַקט. |
Yivo transliteration: | Der finfter akt. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, June 28, 1909 |
Title transcription: | דער אַלטער שמש. |
Yivo spelling: | דער אַלטער שמש. |
Yivo transliteration: | Der alter shemesh. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 29, 1909 |
Title transcription: | דיא האַנד מיט דיא זעקס פינגער. |
Yivo spelling: | די האַנט מיט די זעקס פֿינגער. |
Yivo transliteration: | Di hant mit di zeks finger. |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אן אונבעקאַנטען מאַן. |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַן אומבאַקאַנטן מאַן. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun an umbakantn man. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 30, 1909 |
Title transcription: | אַ האַרץ װאס גאַרט נאָך ליעבע. |
Yivo spelling: | אַ האַרץ װאָס גאַרט נאָך ליבע. |
Yivo transliteration: | A harts vos gart nokh libe. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske). |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, July 1, 1909 |