Title transcription: | גליקען. |
Yivo spelling: | גליקן. |
Yivo transliteration: | Glikn. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, July 12, 1909 |
Title transcription: | מײן זײדע. |
Yivo spelling: | מײַן זײדע. |
Yivo transliteration: | Mayn zeyde. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, July 13, 1909 |
Title transcription: | דער אײפערזיכטיגער |
Yivo spelling: | דער אײפֿערזיכטיקער |
Yivo transliteration: | Der eyferzikhtiker |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, July 14, 1909 |
Title transcription: | דער נאקעטער. |
Yivo spelling: | דער נאַקעטער. |
Yivo transliteration: | Der naketer. |
Subtitle Transcription: | (א בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, July 15, 1909 |
Title transcription: | אַ טעות. |
Yivo spelling: | אַ טעות. |
Yivo transliteration: | A toes. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske). |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, July 16, 1909 |
Title transcription: | דער נײער חסיד. |
Yivo spelling: | דער נײַער חסיד. |
Yivo transliteration: | Der nayer khasid. |
Subtitle Transcription: | (אַ גאַליציאַנער בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ גאַליציאַנער בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A galitsyaner bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, July 18, 1909 |
Title transcription: | אַ מײדעלשער קאַפּריז |
Yivo spelling: | אַ מײדעלשער קאַפּריז |
Yivo transliteration: | A meydelsher kapriz |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, July 19, 1909 — Tuesday, July 20, 1909 |
Title transcription: | װאס מיט אן עהרענהאַפטען מאַן האט געטראָפען. |
Yivo spelling: | װאָס מיט אַן ערנהאַפֿטן מאַן האָט געטראָפֿן. |
Yivo transliteration: | Vos mit an ernhaftn man hot getrofn. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, July 21, 1909 |
Title transcription: | „עקזעמפּטער‟. |
Yivo spelling: | „עקזעמפּטער‟. |
Yivo transliteration: | "Ekzempter". |
Subtitle Transcription: | שטריכען. |
Subtitle Yivo Spelling: | שטריכן. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtrikhn. |
Authors: | |
Designation: | shtrikhn |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, July 22, 1909 |
Title transcription: | צװײ פעראומערטע הערצער. |
Yivo spelling: | צװײ פֿאַרומערטער הערצער. |
Yivo transliteration: | Tsvey farumerter. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, July 24, 1909 |