Title transcription: | קײן ירושלים. |
Yivo spelling: | קײן ירושלים. |
Yivo transliteration: | Keyn yerusholayem. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, August 5, 1909 — Friday, August 6, 1909 |
Title transcription: | רומס צו די בעק. |
Yivo spelling: | רומס צו די בעק. |
Yivo transliteration: | Rums tsu di bek. |
Subtitle Transcription: | (קלײניגקײטען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (קלײניקײטן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Kleynikeytn) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 7, 1909 |
Title transcription: | אין װעג. |
Yivo spelling: | אין װעג. |
Yivo transliteration: | In veg. |
Subtitle Transcription: | (רײזע־בילדער) |
Subtitle Yivo Spelling: | (רײַזע־בילדער) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Rayze-bilder) |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, August 8, 1909 — Saturday, August 28, 1909 |
Title transcription: | דיא בלינדע באבע. |
Yivo spelling: | די בלינדע באָבע. |
Yivo transliteration: | Di blinde bobe. |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, August 9, 1909 |
Title transcription: | טפּרוקאַ. |
Yivo spelling: | טפּרוקאַ. |
Yivo transliteration: | Tpruka. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 10, 1909 |
Title transcription: | דער פערלאָרענער נדן |
Yivo spelling: | דער פֿאַרלאָרנער נדן |
Yivo transliteration: | Der farlorner nadn |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, August 11, 1909 |
Title transcription: | אַ מזל־טוב. |
Yivo spelling: | אַ מזל־טובֿ. |
Yivo transliteration: | A mazl-tov. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Author as displayed: | בנימין זלמנאװיץ |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, August 12, 1909 |
Title transcription: | אָהן ליעבע. |
Yivo spelling: | אָן ליבע. |
Yivo transliteration: | On libe. |
Subtitle Transcription: | `(סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 13, 1909 |
Title transcription: | דיא צװײ פײנדליכע צדדים. |
Yivo spelling: | די צװײ פֿײַנטלעכע צדדים. |
Yivo transliteration: | Di tsvey fayntlekhe tsdodim. |
Subtitle Transcription: | א לעגענדע. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ לעגענדע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A legende. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | legende |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 14, 1909 |
Title transcription: | אױף'ן װעג צו דיא קעטסקילס. |
Yivo spelling: | אױפֿן װעג צו די קעטסקילס. |
Yivo transliteration: | Oyfn veg tsu di Ketskils. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, August 15, 1909 |