Title transcription: | אין א אלול־נאכט. |
Yivo spelling: | אין אַ אלול־נאַכט. |
Yivo transliteration: | In a Elel-nakht. |
Subtitle Transcription: | (פון מײן רײזע־אַלבום). |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿון מײַן רײַזע־אַלבום). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Fun mayn rayze-album). |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, September 15, 1909 |
Title transcription: | צו דער אפּעראַ |
Yivo spelling: | צו דער אָפּעראַ |
Yivo transliteration: | Tsu der opera |
Subtitle Transcription: | (א בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 17, 1909 |
Title transcription: | דיא ארימע ניקעלס. |
Yivo spelling: | די אָרעמע ניקעלס. |
Yivo transliteration: | Di oreme nikels. |
Subtitle Transcription: | (אַרױסגענומען פון דיא כתבים פון אַ אידישען באַנק־קלאָירק) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַרױסגענומען פֿון די כּתבֿים פֿון אַ ייִדישן באַנק־קלױרק) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Aroysgenumen fun di ksovim fun a yidishn bank-kloyrk) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, September 18, 1909 |
Title transcription: | ראָזי, נעבעך! |
Yivo spelling: | ראָזי, נעבעך! |
Yivo transliteration: | Rozi, nebekh! |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, September 19, 1909 |
Title transcription: | בעריש'עס ערשטער טאָג אין ביזנעס. |
Yivo spelling: | בערישעס ערשטער טאָג אין ביזנעס. |
Yivo transliteration: | Berishes ershter tog in biznes. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, September 20, 1909 — Tuesday, September 21, 1909 |
Title transcription: | ברעקלאַך פון לעבען |
Yivo spelling: | ברעקלאַך פֿון לעבן |
Yivo transliteration: | Breklakh fun lebn |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, September 22, 1909 |
Title transcription: | דיא „אַלפּען־רױז‟ |
Yivo spelling: | די „אַלפּם־רױז‟ |
Yivo transliteration: | Di "alpn-royz" |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). בעארבײטעט |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). באַאַרבעטעט |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). Baarbetet |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 23, 1909 |
Title transcription: | חיים'קע -- א „בעל מוסף‟ אין אמעריקא |
Yivo spelling: | חיימקע -- אַ „בעל מוסף‟ אין אַמעריקע |
Yivo transliteration: | Khayemke -- a "bal musef" in Amerike |
Subtitle Transcription: | (א בילד.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild.) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 24, 1909 |
Title transcription: | ברעקלעך פון לעבען. |
Yivo spelling: | ברעקלעך פֿון לעבן. |
Yivo transliteration: | Breklekh fun levn. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, September 26, 1909 |
Title transcription: | קלײנע צרות. |
Yivo spelling: | קלײנע צרות. |
Yivo transliteration: | Kleyne tsores. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, September 27, 1909 |