Title transcription: | זיא איז ניט שולדיג! |
Yivo spelling: | זי איז ניט שולדיק! |
Yivo transliteration: | Zi iz nit shuldik! |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, May 23, 1910 |
Title transcription: | נאָטע װאַסערטרעגער. |
Yivo spelling: | נאָטע װאַסערטרעגער. |
Yivo transliteration: | Note vasertreger. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 24, 1910 |
Title transcription: | װארום ער האָט זיך צולאַכט. |
Yivo spelling: | װאַרום ער האָט זיך צעלאַכט. |
Yivo transliteration: | Varum er hot zikh tselakht. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Translators: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 25, 1910 |
Title transcription: | דאס גלעזעל. |
Yivo spelling: | דאָס גלעזל. |
Yivo transliteration: | Dos glezl. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske.) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 26, 1910 — Friday, May 27, 1910 |
Title transcription: | א גט. |
Yivo spelling: | אַ גט. |
Yivo transliteration: | A get. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 28, 1910 |
Title transcription: | דיא אָפּגעגעבענע קרױן. |
Yivo spelling: | די אָפּגעגעבנע קרױן. |
Yivo transliteration: | Di opgegebne kroyn. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 29, 1910 |
Title transcription: | בערעלע שרײער. |
Yivo spelling: | בערעלע שרײַער. |
Yivo transliteration: | Berele shrayer. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, May 30, 1910 |
Title transcription: | געזונד. |
Yivo spelling: | געזונט. |
Yivo transliteration: | Gezunt. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 31, 1910 |
Title transcription: | דיא צװײ רינגען. |
Yivo spelling: | די צװײ רינגען. |
Yivo transliteration: | Di tsvey ringen. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 1, 1910 |
Title transcription: | ליעבע און דיעמענטען. |
Yivo spelling: | ליבע און דימענטן. |
Yivo transliteration: | Libe un dimentn. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 2, 1910 |