Title transcription: | דאס קינד און דער זון־שטראַהל. |
Yivo spelling: | דאָס קינד און דער זון־שטראַל. |
Yivo transliteration: | Dos kind un der zun-shtral. |
Subtitle Transcription: | (עטיוד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (עטיוד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Etyud). |
Authors: | |
Designation: | etyud |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 19, 1910 |
Title transcription: | דער פערשטילטער געלעכטער. |
Yivo spelling: | דער פֿאַרשטילטער געלעכטער. |
Yivo transliteration: | Der farshtilter gelekhter. |
Subtitle Transcription: | אין אַ זומער־באָרדינג הױז. |
Subtitle Yivo Spelling: | אין אַ זומער־באָרדינג הױז. |
Subtitle Yivo Transliteration: | In a zumer-bording hoyz. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 20, 1910 |
Title transcription: | דער אַרבײטער און דער פערד. |
Yivo spelling: | דער אַרבעטער און דער פֿערד. |
Yivo transliteration: | Der arbeter un der ferd. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, August 21, 1910 |
Title transcription: | אַן אלמנה. |
Yivo spelling: | אַן אַלמנה. |
Yivo transliteration: | An almone. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, August 22, 1910 |
Title transcription: | פון דיא בערג. |
Yivo spelling: | פֿון די בערג. |
Yivo transliteration: | Fun di berg. |
Subtitle Transcription: | אַ בריעף, איבערגעגעבען צום דרוק |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװ, איבערגעגעבן צום דרוק |
Subtitle Yivo Transliteration: | A briv, ibergegebn tsum druk |
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 23, 1910 |
Title transcription: | ברוך און זרח. |
Yivo spelling: | ברוך און זרח. |
Yivo transliteration: | Borekh un Zeyrekh. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, August 24, 1910 — Friday, August 26, 1910 |
Title transcription: | אונזער ליעבע, שרעקענדיגע הײם. |
Yivo spelling: | אונדזער ליבע, שרעקנדיקע הײם. |
Yivo transliteration: | Undzer libe, shrekndike heym. |
Subtitle Transcription: | (אײנדריקע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אײַנדריקע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ayndrike.) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 27, 1910 |
Title transcription: | און שרה האָט אױסגעפיהרט. |
Yivo spelling: | און שׂרה האָט אױסגעפֿירט. |
Yivo transliteration: | Un Sore hot oysgefirt. |
Subtitle Transcription: | (אַ שאַפּ־בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שאַפּ-בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shap-bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, August 28, 1910 |
Title transcription: | דיא עצה. |
Yivo spelling: | די עצה. |
Yivo transliteration: | Di eytse. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, August 29, 1910 |
Title transcription: | אַ חופּה־מאַרש |
Yivo spelling: | אַ חופּה־מאַרש |
Yivo transliteration: | A khupe-marsh |
Subtitle Transcription: | (אַ מעשה'לע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂהלע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A maysele). |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 30, 1910 |