Title transcription: | ברעקלעך פון לעבען. |
Yivo spelling: | ברעקלעך פֿון לעבן. |
Yivo transliteration: | Breklekh fun lebn. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, August 31, 1910 |
Title transcription: | קומענדיג פון שאַפּ. |
Yivo spelling: | קומענדיק פֿון שאַפּ. |
Yivo transliteration: | Kumendik fun shap. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: |
י. בלום.
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 1, 1910 |
Title transcription: | צװישען טאָג און נאַכט... |
Yivo spelling: | צװישן טאָג און נאַכט... |
Yivo transliteration: | Tsvishn tog un nakht... |
Subtitle Transcription: | (א גאליציש בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ גאַליציש בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A galitsish bild) |
Authors: |
יושר
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 2, 1910 |
Title transcription: | דער פערפיהרטער באָי. |
Yivo spelling: | דער פֿאַרפֿירטער בױ. |
Yivo transliteration: | Der farfirter boy. |
Subtitle Transcription: | אַ פּאַסירונג אין אַ זומער־האָטעל. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ פּאַסירונג אין אַ זומער-האָטעל. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A pasirung in a zumer-hotel. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, September 3, 1910 |
Title transcription: | משה'ל דער קירזשנער און אָגוסט בעבעל. |
Yivo spelling: | משהל דער קירזשנער און אָגוסט בעבעל. |
Yivo transliteration: | Moyshel der kirzhner un ogust bebel. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, September 4, 1910 |
Title transcription: | װײבערשע צינגער. |
Yivo spelling: | װײַבערשע צינגער. |
Yivo transliteration: | Vaybershe tsinger. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, September 5, 1910 |
Title transcription: | און ער האט זיך ענדליך צו־װײנט. |
Yivo spelling: | און ער האָט זיך ענדלעך צו־װײנט. |
Yivo transliteration: | Un er hot zikh endlekh tsu-veynt. |
Subtitle Transcription: | (א בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, September 6, 1910 |
Title transcription: | חלומות. |
Yivo spelling: | חלומות. |
Yivo transliteration: | Khaloymes. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, September 7, 1910 |
Title transcription: | גאָט'ס משפּט. |
Yivo spelling: | גאָטס משפּט. |
Yivo transliteration: | Gots mishpet. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 8, 1910 |
Title transcription: | אַ בעלײדיקטער. |
Yivo spelling: | אַ באַלײדיקטער. |
Yivo transliteration: | A baleydikter. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 9, 1910 |