Title transcription: | קאָנקורס סקיצע נומער 4. |
Yivo spelling: | קאָנקורס סקיצע נומער 4. |
Yivo transliteration: | Konkurs skitse numer 4. |
Subtitle Transcription: | אױסער אַרבײט. |
Subtitle Yivo Spelling: | אױסער אַרבעט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Oyser arbet. |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, February 13, 1914 |
Title transcription: | מזל טוב! פּינע איז „פּראָמאָוטעד‟ געװאָרען. |
Yivo spelling: | מזל טובֿ! פּינע איז „פּראָמאָוטעד‟ געװאָרן. |
Yivo transliteration: | Mazl tov! Pine iz "promouted" gevorn. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, February 14, 1914 |
Title transcription: | קאָנקורס סקיצע נומער 5. |
Yivo spelling: | קאָנקורס סקיצע נומער 5. |
Yivo transliteration: | Konkurs skitse numer 5. |
Subtitle Transcription: | „אַ גרינע חיה‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | „אַ גרינע חיה‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | "A grine khaye" |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, February 14, 1914 |
Title transcription: | קאָנקורס סקיצע נומער 5. |
Yivo spelling: | קאָנקורס סקיצע נומער 5. |
Yivo transliteration: | Konkurs skitse numer 5. |
Subtitle Transcription: | אבגעזונדערט. |
Subtitle Yivo Spelling: | אָפּגעזונדערט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Opgezundert. |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, February 15, 1914 |
Title transcription: | דער פערפלוכטער װינטער! |
Yivo spelling: | דער פֿאַרפֿלוכטער װינטער! |
Yivo transliteration: | Der farflukhter vinter! |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, February 17, 1914 |
Title transcription: | קאָנקורס סקיצע נומער .8 |
Yivo spelling: | קאָנקורס סקיצע נומער .8 |
Yivo transliteration: | Konkurs skitse numer .8 |
Subtitle Transcription: | געדונערט, צי ניט געדונערט? |
Subtitle Yivo Spelling: | געדונערט, צי ניט געדונערט? |
Subtitle Yivo Transliteration: | Gedunert, tsi nit gedunert? |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, February 18, 1914 |
Title transcription: | מיט פעדער און בלײשטיפט. |
Yivo spelling: | מיט פֿעדער און בלײַשטיפֿט. |
Yivo transliteration: | Mit feder un blayshtift. |
Subtitle Transcription: | „אַך, װיא אינטערעסאַנט!...‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | „אַך, װי אינטערעסאַנט!...‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | "Akh, vi interesant!..." |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, February 19, 1914 |
Title transcription: | אַ איד מיט פּרינציפּען. |
Yivo spelling: | אַ ייִד מיט פּרינציפּן. |
Yivo transliteration: | A yid mit printsipn. |
Subtitle Transcription: | (א שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, February 19, 1914 |
Title transcription: | קאָנקורס סקיצע נומער 9. |
Yivo spelling: | קאָנקורס סקיצע נומער 9. |
Yivo transliteration: | Konkurs skitse numer 9. |
Subtitle Transcription: | צװײערעלײ שאפּ-זײגערס. |
Subtitle Yivo Spelling: | צװײערלײ שאַפּ־זײגערס. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Tsveyerley shap-zeygers. |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, February 19, 1914 |
Title transcription: | קאָנקורס סקיצע נומער 10. |
Yivo spelling: | קאָנקורס סקיצע נומער 10. |
Yivo transliteration: | Konkurs skitse numer 10. |
Subtitle Transcription: | מאַניע. |
Subtitle Yivo Spelling: | מאַניע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Manye. |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, February 20, 1914 |