Title transcription: | בערע בױך. |
Yivo spelling: | בערע בױך. |
Yivo transliteration: | Bere boykh. |
Subtitle Transcription: | אײנער פון דיא מענשען אױף דער לינקער זײט. |
Subtitle Yivo Spelling: | אײנער פֿון די מענטשען אױף דער לינקער זײַט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Eyner fun di mentshn oyf der linker zayt. |
Authors: | |
Designation: | tip |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 14, 1914 |
Title transcription: | הערשעל מאָפּס. |
Yivo spelling: | הערשל מאָפּס. |
Yivo transliteration: | Hershl Mops. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 14, 1914 |
Title transcription: | אַ מעשה װעגען אַ מנין אידען |
Yivo spelling: | אַ מעשׂה װעגן אַ מנין ייִדן. |
Yivo transliteration: | A mayse vegn a minyen yidn. |
Subtitle Transcription: | (א שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 15, 1914 |
Title transcription: | אמעריקא גנב! |
Yivo spelling: | אַמעריקע גנבֿ! |
Yivo transliteration: | Amerike ganef! |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, January 16, 1914 |
Title transcription: | יענטע האַלט א לעקטשור װעגען קינדער־ערציהונג. |
Yivo spelling: | יענטע האַלט אַ לעקטשור װעגן קינדער־ערציִונג. |
Yivo transliteration: | Yente halt a lektshur vegn kinder-ertsiung. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 17, 1914 |
Title transcription: | ער צאָהלט זײן חוב. |
Yivo spelling: | ער צאָלט זײַן חובֿ. |
Yivo transliteration: | Er tsolt zayn khoyv. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 17, 1914 |
Title transcription: | רױב־פױגעל. |
Yivo spelling: | רױב־פֿױגל. |
Yivo transliteration: | Royb-foygl. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, January 18, 1914 |
Title transcription: | אַלטװאַרג־פּעדלער. |
Yivo spelling: | אַלטװאַרג־פּעדלער. |
Yivo transliteration: | Altvarg-pedler. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, January 20, 1914 |
Title transcription: | לאַנדס־לײט |
Yivo spelling: | לאַנדס־לײַט |
Yivo transliteration: | Lands-layt |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 21, 1914 |
Title transcription: | מיט פעדער און בלײשטיפט. |
Yivo spelling: | מיט פֿעדער און בלײַשטיפֿט. |
Yivo transliteration: | Mit feder un blayshtift. |
Subtitle Transcription: | איהר כאַראַקטער איז איהר ערגסטער שונא. |
Subtitle Yivo Spelling: | איר כאַראַקטער איז איר ערגסטער שׂונא. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ir kharakter iz ir ergster soyne. |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 22, 1914 |