| Title transcription: | דער פּאַפּיערענער ליעבהאָבער |
| Yivo spelling: | דער פּאַפּירנער ליבהאָבער |
| Yivo transliteration: | Der papirner libhober |
| Subtitle Transcription: | אױס דעם דײטשן |
| Subtitle Yivo Spelling: | אױס דעם דײַטשן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Oys dem daytshn |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, February 5, 1904 |
| Title transcription: | אָפּרײטאָרס און קעלבער |
| Yivo spelling: | אָפּרײטאָרס און קעלבער |
| Yivo transliteration: | Opreytors un kelber |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske.) |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, February 6, 1904 |
| Title transcription: | דער פערגרעבטער מאַן און די שעמעדיגע פרױ |
| Yivo spelling: | דער פֿאַרגרעבטער מאַן און די שעמעדיקע פֿרױ |
| Yivo transliteration: | Der fargrebter man un di shemedike froy |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, February 7, 1904 |
| Title transcription: | דיא מאמע א גוטע בעטערקע |
| Yivo spelling: | די מאַמע אַ גוטע בעטערקע |
| Yivo transliteration: | Di mame a gute beterke |
| Subtitle Transcription: | (אַן ערצעהלונג פון דעם אידישען קװאַרטאַל.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג פֿון דעם ייִדישן קװאַרטאַל.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung fun dem yidishn kvartal.) |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, February 9, 1904 |
| Title transcription: | דער אידישער פּולמאַן |
| Yivo spelling: | דער ייִדישער פּולמאַן |
| Yivo transliteration: | Der yidisher pulman |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, February 10, 1904 |
| Title transcription: | דער קוש |
| Yivo spelling: | דער קוש |
| Yivo transliteration: | Der kush |
| Subtitle Transcription: | א מעשה'לע פון אַרבײטער - לעבען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂהלע פֿון אַרבעטער - לעבן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A maysele fun arbeter - lebn. |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, February 11, 1904 |
| Title transcription: | כאָטש אײן מאָל... |
| Yivo spelling: | כאָטש אײן מאָל... |
| Yivo transliteration: | Khotsh eyn mol.. |
| Subtitle Transcription: | א מעשה'לע פון דעם אַרבײטער-לעבען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂהלע פֿון דעם אַרבעטער-לעבן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A maysele fun dem arbeter-lebn. |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, February 12, 1904 |
| Title transcription: | א רײזע פון א בײזען בליק. |
| Yivo spelling: | אַ רײַזע פֿון אַ בײזן בליק. |
| Yivo transliteration: | A rayze fun a beyzn blik. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, February 12, 1904 |
| Title transcription: | דער פערבאטענער ראמאן |
| Yivo spelling: | דער פֿאַרבאָטנער ראָמאַן |
| Yivo transliteration: | Der farbotner roman |
| Subtitle Transcription: | איבערזעצט פון דײטש. |
| Subtitle Yivo Spelling: | איבערזעצט פֿון דײַטש. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Iberzetst fun daytsh. |
| Authors: | |
| Designation: | roman |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, February 13, 1904 — Monday, March 14, 1904 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, February 13, 1904 | top left | 5 | 5 | plain | 0 | URL | |
| Sunday, February 14, 1904 | top right | 5 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Monday, February 15, 1904 | top left | 5 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Tuesday, February 16, 1904 | top left | 5 | 2 | plain | 4 | URL | |
| Wednesday, February 17, 1904 | 5-6 | 4 | plain | URL | |||
| Thursday, February 18, 1904 | top left | 5-6 | 4 | plain | 6 | URL | |
| Friday, February 19, 1904 | top left | 5 | 2 | plain | 7 | URL | |
| Saturday, February 20, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 8 | URL | |
| Sunday, February 21, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 9 | URL | |
| Monday, February 22, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 10 | URL | |
| Tuesday, February 23, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 11 | URL | |
| Wednesday, February 24, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 12 | URL | |
| Thursday, February 25, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 13 | URL | |
| Friday, February 26, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 14 | URL | |
| Saturday, February 27, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 15 | URL | |
| Sunday, February 28, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 16 | URL | |
| Monday, February 29, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 17 | URL | |
| Tuesday, March 1, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 17 | URL | |
| Wednesday, March 2, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 18 | URL | |
| Thursday, March 3, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 19 | URL | |
| Friday, March 4, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 20 | URL | |
| Saturday, March 5, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 21 | URL | |
| Sunday, March 6, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 22 | URL | |
| Monday, March 7, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 23 | URL | |
| Tuesday, March 8, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 24 | URL | |
| Wednesday, March 9, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 25 | URL | |
| Thursday, March 10, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 26 | URL | |
| Friday, March 11, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 27 | URL | |
| Saturday, March 12, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 28 | URL | |
| Sunday, March 13, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 29 | URL | |
| Monday, March 14, 1904 | top right | 6 | 2 | plain | 30 | URL |
| Title transcription: | זי האָט געבײנקט. |
| Yivo spelling: | זי האָט געבײנקט. |
| Yivo transliteration: | Zi hot gebeynkt. |
| Subtitle Transcription: | (אַן ערצעהלונג פון אידישען קװארטאַל). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג פֿון ייִדישן קװאַרטאַל). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung fun yidishn kvartal). |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, February 14, 1904 |