Title transcription: | „זוך דיא פרוי“ |
Yivo spelling: | „זוך די פֿרוי“ |
Yivo transliteration: | “Zukh di froy“ |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, June 13, 1920 |
Title transcription: | א איד מיט גלעקלאַך |
Yivo spelling: | אַ ייִד מיט גלעקלעך |
Yivo transliteration: | A yid mit gleklekh |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, June 16, 1920 |
Title transcription: | צויי אידען און א רב |
Yivo spelling: | צוויי ייִדן און אַ רבֿ |
Yivo transliteration: | Tsvey yidn un a rov |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, June 17, 1920 |
Title transcription: | אז מענדעל איז קראנק |
Yivo spelling: | אַז מענדל איז קראַנק |
Yivo transliteration: | Az Mendl iz krank |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, June 19, 1920 |
Title transcription: | וואו עטעל איז געווען |
Yivo spelling: | וווּ עטעל איז געווען |
Yivo transliteration: | Vu Etel iz geven |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, June 19, 1920 |
Title transcription: | אַ מאַמע׳ס שרעק |
Yivo spelling: | אַ מאַמעס שרעק |
Yivo transliteration: | A mames shrek |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, June 20, 1920 |
Title transcription: | נאָטע שינדער |
Yivo spelling: | נאָטע שינדער |
Yivo transliteration: | Note shinder |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, June 22, 1920 |
Title transcription: | אויפ׳ן „טויטען־בעט“ |
Yivo spelling: | אויפֿן „טויטן־בעט“ |
Yivo transliteration: | Oyfn "toytn-bet" |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, June 24, 1920 |
Title transcription: | יענטע אויף א חתונה |
Yivo spelling: | יענטע אויף אַ חתונה |
Yivo transliteration: | Yente oyf a khasene |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, June 26, 1920 |
Title transcription: | אין א וואָלקענדיגען טאג |
Yivo spelling: | אין אַ וואָלקענדיקן טאָג |
Yivo transliteration: | In a volkendikn tog |
Subtitle Transcription: | שטימונגס־בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | שטימונגס־בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtimungs-bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, June 26, 1920 |