Title transcription: | הייליגע קונסט |
Yivo spelling: | הייליקע קונסט |
Yivo transliteration: | Heylike kunst |
Subtitle Transcription: | אַ הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A humoreske |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, August 8, 1920 |
Title transcription: | „דזשאָן“ |
Yivo spelling: | „דזשאָן“ |
Yivo transliteration: | Dzshon |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, August 10, 1920 |
Title transcription: | א בּאַלל אין פרעסערוויל |
Yivo spelling: | א באַל אין פֿרעסערוויל |
Yivo transliteration: | A bal in freservil |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, August 12, 1920 |
Title transcription: | צוריסענע משפּחות |
Yivo spelling: | צעריסענע משפּחות |
Yivo transliteration: | Tserisene mishpokhes |
Subtitle Transcription: | אַ בילד פון דיא נייע עמיגראַנטען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון די נײַע עמיגראַנטען |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild fun di naye emigranten |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, August 14, 1920 |
Title transcription: | יענטע׳ס פינפטער בּריעף |
Yivo spelling: | יענטעס פֿינפֿטער בריוו |
Yivo transliteration: | Yentes finfter briv |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, August 14, 1920 |
Title transcription: | אַ געטרייע טאכטער |
Yivo spelling: | אַ געטרײַע טאָכטער |
Yivo transliteration: | A getraye tokhter |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, August 15, 1920 |
Title transcription: | אַ בריעף פון פרעסערוויל |
Yivo spelling: | אַ בריוו פֿון פֿרעסערוויל |
Yivo transliteration: | A briv fun freservil |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, August 17, 1920 |
Title transcription: | די קאנטרי שנארערס |
Yivo spelling: | די קאָנטרי שנאָרערס |
Yivo transliteration: | Di kontri shnorers |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, August 18, 1920 |
Title transcription: | פון דער קאנטרי |
Yivo spelling: | פֿון דער קאָנטרי |
Yivo transliteration: | Fun der kontri |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, August 19, 1920 |
Title transcription: | יענטע׳ס זעקסטער בריעף |
Yivo spelling: | יענטעס זעקסטער בריוו |
Yivo transliteration: | Yentes zekster briv |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, August 21, 1920 |