| Title transcription: | א סוכה אין ניו־יארק |
| Yivo spelling: | אַ סוכּה אין ניו־יאָרק |
| Yivo transliteration: | A suke in nyu-york |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, September 28, 1920 |
| Title transcription: | אהן א היים |
| Yivo spelling: | אָן אַ היים |
| Yivo transliteration: | On a heym |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, September 29, 1920 |
| Title transcription: | א ליעבע מיט א חסרון |
| Yivo spelling: | אַ ליבע מיט אַ חסרון |
| Yivo transliteration: | A libe mit a khisorn |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, September 30, 1920 |
| Title transcription: | פּינע׳ס רויטע פאהן |
| Yivo spelling: | פּינעס רויטע פֿאָן |
| Yivo transliteration: | Pines royte fon |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, October 2, 1920 |
| Title transcription: | דיא כּשוף־מאַכערין פון קאַסטיליען |
| Yivo spelling: | די כּשוף־מאַכערין פֿון קאַסטיליען |
| Yivo transliteration: | Di kishef-makherin fun kastiliyen |
| Subtitle Transcription: | אַ היסטאָרישער ראָמאַן |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ היסטאָרישער ראָמאַן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A historisher roman |
| Authors: | |
| Designation: | roman |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, October 2, 1920 — Saturday, February 19, 1921 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, October 2, 1920 | top right | 11 | 2 | adorned box | 0 | URL | |
| Saturday, October 9, 1920 | top right | 3 | 7 | adorned box | 1 | URL | |
| Saturday, October 16, 1920 | top left | 10 | 4 | adorned box | 2 | URL | |
| Saturday, October 23, 1920 | top right | 11 | 3 | adorned box | 3 | URL | |
| Saturday, October 30, 1920 | top right | 11 | 3 | adorned box | 4 | URL | |
| Saturday, November 6, 1920 | top right | 11 | 3 | adorned box | 5 | URL | |
| Saturday, November 13, 1920 | top right | 9 | 3 | adorned box | 6 | URL | |
| Saturday, November 20, 1920 | top right | 11 | 3 | adorned box | 7 | URL | |
| Saturday, November 27, 1920 | top right | 9 | 3 | adorned box | 8 | URL | |
| Saturday, December 4, 1920 | top right | 8 | 3 | adorned box | 9 | URL | |
| Saturday, December 11, 1920 | top right | 11 | 3 | adorned box | 11 | URL | |
| Saturday, December 18, 1920 | top right | 9 | 3 | adorned box | 12 | URL | |
| Saturday, December 25, 1920 | top right | 9 | 2 | adorned box | 13 | URL | |
| Saturday, January 1, 1921 | top right | 9 | 4 | adorned box | 14 | URL | |
| Saturday, January 15, 1921 | top right | 9 | 3 | adorned box | 15 | URL | |
| Saturday, January 22, 1921 | top right | 7 | 3 | adorned box | 16 | URL | |
| Saturday, January 29, 1921 | top right | 9 | 3 | adorned box | 17 | URL | |
| Saturday, February 5, 1921 | top right | 9 | 3 | adorned box | 18 | URL | |
| Saturday, February 12, 1921 | top middle | 9 | 3 | adorned box | 19 | URL | |
| Saturday, February 19, 1921 | top right | 9 | 3 | adorned box | 20 | URL |
| Title transcription: | די צולאָזענע |
| Yivo spelling: | די צעלאָזענע |
| Yivo transliteration: | Di tselozene |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, October 3, 1920 |
| Title transcription: | נישט געאַיילט זיך... |
| Yivo spelling: | נישט געאײַלט זיך... |
| Yivo transliteration: | Nisht geaylt zikh... |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, October 5, 1920 |
| Title transcription: | אוי, האב איך געשוויצט |
| Yivo spelling: | אוי, האָב איך געשוויצט |
| Yivo transliteration: | Oy, hob ikh geshvitst |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, October 6, 1920 |
| Title transcription: | א ראמאן אויף קרעדיט |
| Yivo spelling: | אַ ראָמאַן אויף קרעדיט |
| Yivo transliteration: | A roman oyf kredit |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Felieton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, October 7, 1920 |
| Title transcription: | פּליעז, שמייכעלט |
| Yivo spelling: | פּליז, שמייכלט |
| Yivo transliteration: | Pliz, shmeykhlt |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, October 7, 1920 — Thursday, October 21, 1920 |