Title transcription: | רבקה |
Yivo spelling: | רבֿקה |
Yivo transliteration: | Rivke |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, August 22, 1920 |
Title transcription: | זי ליעבט סעמ׳ן |
Yivo spelling: | זי ליבט סעמען |
Yivo transliteration: | Zi libt Semen |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, August 24, 1920 |
Title transcription: | א בריעף פון לוזאן |
Yivo spelling: | אַ בריוו פֿֿון לוזאָן |
Yivo transliteration: | A briv fun luzon |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, August 25, 1920 |
Title transcription: | יענטע׳ס זיבעטער בריעף |
Yivo spelling: | יענטעס זיבעטער בריוו |
Yivo transliteration: | Yentes zibeter briv |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, August 28, 1920 |
Title transcription: | א בריעף קיין אמעריקא |
Yivo spelling: | אַ בריוו קיין אַמעריקע |
Yivo transliteration: | A briv keyn amerike |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, August 28, 1920 |
Title transcription: | דאס בילד |
Yivo spelling: | דאָס בילד |
Yivo transliteration: | Dos bild |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, August 29, 1920 |
Title transcription: | דער קוואַשנער שליח |
Yivo spelling: | דער קוואַשנער שליח |
Yivo transliteration: | Der kvashner shaliyekh |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, August 31, 1920 |
Title transcription: | „גיט מיר אפּ דעם קעניג!“ |
Yivo spelling: | „גיט מיר אָפּ דעם קעניג!“ |
Yivo transliteration: | "Git mir op dem kenig!" |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, September 2, 1920 |
Title transcription: | יענטע׳ס אַכטער בריעף |
Yivo spelling: | יענטעס אַכטער בריוו |
Yivo transliteration: | Yentes akhter briv |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, September 4, 1920 |
Title transcription: | דער ציוניסט |
Yivo spelling: | דער ציוניסט |
Yivo transliteration: | Der tsionist |
Subtitle Transcription: | א געשטאלט |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ געשטאַלט |
Subtitle Yivo Transliteration: | A geshtalt |
Authors: | |
Designation: | geshtalt |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, September 4, 1920 |