Title transcription: | אַזוי האָט געהאַנדעלט אַ פרוי |
Yivo spelling: | אַזוי האָט געהאַנדלט אַ פֿרוי |
Yivo transliteration: | Azoy hot gehandlt a froy |
Subtitle Transcription: | לעגענדע |
Subtitle Yivo Spelling: | לעגענדע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Legende |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | legende |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, June 27, 1920 |
Title transcription: | אַ סטרייק פון רבנים |
Yivo spelling: | אַ סטרײַק פֿון רבנים |
Yivo transliteration: | A strayk fun rabonem |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, June 29, 1920 |
Title transcription: | הירזשעט ווי א פערד |
Yivo spelling: | הירזשעט ווי אַ פֿערד |
Yivo transliteration: | Hirzshet vi a ferd |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 1, 1920 |
Title transcription: | יענטע אין פרעסערוויל |
Yivo spelling: | יענטע אין פֿרעסערוויל |
Yivo transliteration: | Yente in freservil |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 3, 1920 |
Title transcription: | אין וואָס זיין צווייטע פרוי האָט זיך מודה געווען |
Yivo spelling: | אין וואָס זײַן צווייטע פֿרוי האָט זיך מודה געווען |
Yivo transliteration: | In vos zayn tsveyte froy hot zikh moyde geven |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 3, 1920 |
Title transcription: | פאַרפאַלען |
Yivo spelling: | פֿאַרפֿאַלן |
Yivo transliteration: | Farfaln |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, July 4, 1920 |
Title transcription: | א בריעף פון פרעסערוויל |
Yivo spelling: | אַ בריוו פֿון פֿרעסערוויל |
Yivo transliteration: | A briv fun freservil |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, July 7, 1920 — Thursday, September 16, 1920 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Wednesday, July 7, 1920 | bottom middle | 4 | 4 | adorned box | 0 | URL | |
Thursday, July 15, 1920 | bottom left | 4 | 2 | adorned box | 0 | URL | |
Tuesday, July 27, 1920 | bottom middle | 4 | 2 | adorned box | 0 | URL | |
Tuesday, August 3, 1920 | bottom middle | 4 | 2 | adorned box | 0 | URL | |
Wednesday, August 11, 1920 | bottom middle | 4 | 2 | adorned box | 0 | URL | |
Thursday, September 16, 1920 | bottom left | 3 | 3 | adorned box | 0 | URL |
Title transcription: | א רעדענר, נעבעך |
Yivo spelling: | אַ רעדענר, נעבעך |
Yivo transliteration: | A redner, nebekh |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 8, 1920 |
Title transcription: | דריי מאָלצייטען |
Yivo spelling: | דרײַ מאָלצײַטן |
Yivo transliteration: | Dray moltsaytn |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 10, 1920 |
Title transcription: | די דריי פּאָרלעך |
Yivo spelling: | די דרײַ פּאָרלעך |
Yivo transliteration: | Di dray porlekh |
Subtitle Transcription: | בילדלעך |
Subtitle Yivo Spelling: | בילדלעך |
Subtitle Yivo Transliteration: | Bildlekh |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 10, 1920 |