Title transcription: | יענטע רעדזשיסטרירט זיך |
Yivo spelling: | יענטע רעדזשיסטרירט זיך |
Yivo transliteration: | Yente redzshistrirt zikh |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 9, 1920 |
Title transcription: | פרעהליכקייט |
Yivo spelling: | פֿרייליכקייט |
Yivo transliteration: | Freylikhkayt |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 10, 1920 |
Title transcription: | גוואַלד, פארוואס? |
Yivo spelling: | געוואַלד, פֿאַר וואָס? |
Yivo transliteration: | Gevald, far vos? |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 12, 1920 |
Title transcription: | מען „פיקסט“ טירען |
Yivo spelling: | מען „פֿיקסט“ טירן |
Yivo transliteration: | Men "fikst" tirn |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 13, 1920 |
Title transcription: | משה קאפּויר |
Yivo spelling: | משה קאַפּויער |
Yivo transliteration: | Moyshe kapoyer |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 14, 1920 |
Title transcription: | אומזיסט שמייכעלט מען ניט |
Yivo spelling: | אומזיסט שמייכלט מען ניט |
Yivo transliteration: | Umzist shmeykhlt men nit |
Subtitle Transcription: | אַ קאמפּיין מעשה׳לע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ קאַמפּיין מעשהלע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A kampeyn maysele |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 16, 1920 |
Title transcription: | יענטע פאר׳ן געריכט |
Yivo spelling: | יענטע פֿאַרן געריכט |
Yivo transliteration: | Yente farn gerikht |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 16, 1920 |
Title transcription: | די שוועסטער |
Yivo spelling: | די שוועסטער |
Yivo transliteration: | Di shvester |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 17, 1920 |
Title transcription: | א מעשה אהן אן עק |
Yivo spelling: | אַ מעשה אָן אַן עק |
Yivo transliteration: | A mayse on an ek |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 19, 1920 |
Title transcription: | „סעם בראדערס“ |
Yivo spelling: | „סעם בראָדערס“ |
Yivo transliteration: | "Sem broders" |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 20, 1920 |