| Title transcription: | מענדעל לאָזאים! |
| Yivo spelling: | מענדל לאָז אים! |
| Yivo transliteration: | mendl loz im! |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-09-17 |
| URL: | |
| Date: | Saturday, September 17, 1927 |
| Title transcription: | אױפ'ן זעלבּען װעג |
| Yivo spelling: | אױפֿן זעלבן װעג |
| Yivo transliteration: | oyfn zelbn veg |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-09-19 |
| URL: | |
| Date: | Monday, September 19, 1927 |
| Title transcription: | זומער מעג ער |
| Yivo spelling: | זומער מעג ער |
| Yivo transliteration: | zumer meg er |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-09-20 |
| URL: | |
| Date: | Tuesday, September 20, 1927 |
| Title transcription: | אױ, האָבּ איך אַ װײבּעל! |
| Yivo spelling: | אױ, האָב איך אַ װײַבל! |
| Yivo transliteration: | oy, hob ikh a vaybl |
| Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון אַ יוניאָן מאַן |
| Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ יוניאָן מאַן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | monolog fun a yunyon man |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-09-21 |
| URL: | |
| Date: | Wednesday, September 21, 1927 |
| Title transcription: | אַ געװעזענער לינקער |
| Yivo spelling: | אַ געװעזענער לינקער |
| Yivo transliteration: | a gevezener linker |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-09-22 |
| URL: | |
| Date: | Thursday, September 22, 1927 |
| Title transcription: | געבּליבּען אַ נאַר |
| Yivo spelling: | געבליבן אַ נאַר |
| Yivo transliteration: | geblibn a nar |
| Subtitle Transcription: | אַרױסגענומען פון דעם טאָגבוך פון אַ מיטעל־יעהריגען מאַן |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַרױסגענומען פֿון דעם טאָגבוך פֿון אַ מיטל־יאָריקן מאַן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | aroysgenumen fun dem togbukh fun a mitl-yorikn man |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-09-22 |
| URL: | |
| Date: | Thursday, September 22, 1927 |
| Title transcription: | װי זי װעט אַמאָל אױסקוקען |
| Yivo spelling: | װי זי װעט אַמאָל אױסקוקן |
| Yivo transliteration: | vi zi vet amol oyskuken |
| Subtitle Transcription: | ברעקלאך פון לעבען אױפגעקליבען פון אַ זומער־האָטעל |
| Subtitle Yivo Spelling: | ברעקלעך פֿון לעבן אױסגעקליבן פֿון אַ זומער־האָטעל |
| Subtitle Yivo Transliteration: | breklekh fun lebn oysgeklibn fun a zumer-hotel |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-09-24 |
| URL: | |
| Date: | Saturday, September 24, 1927 |
| Title transcription: | יענטע'ס חלום |
| Yivo spelling: | יענטעס חלום |
| Yivo transliteration: | yentes kholem |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-09-24 |
| URL: | |
| Date: | Saturday, September 24, 1927 |