Title transcription: | זי איז געבּליבּען אַן אַלמנה |
Yivo spelling: | זי איז געבליבן אַן אַלמנה |
Yivo transliteration: | zi iz geblibn an almone |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 9, 1934 |
Title transcription: | זײן גרעסטער פּלעזשור איז - װײנען |
Yivo spelling: | זײַן גרעסטער פּלעזשור איז - װײנען |
Yivo transliteration: | zayn grester plezshur iz - veynen |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעל אַזאַ איבערגעגעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל אַזאַ איבערגעגעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl aza ibergegebn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 9, 1934 |
Title transcription: | א זיכער געשעפט |
Yivo spelling: | אַ זיכער געשעפֿט |
Yivo transliteration: | a zikher gesheft |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun varshe) |
Author as displayed: | אפרים קאָגאַנאָװסקי |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 10, 1934 |
Title transcription: | איהר ערשטע ערפאַרונג |
Yivo spelling: | איר ערשטע ערפֿאַרונג |
Yivo transliteration: | ir ershte erfarung |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 11, 1934 |
Title transcription: | אַ קלוגער בּאָס |
Yivo spelling: | אַ קלוגער באָס |
Yivo transliteration: | a kluger bos |
Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג פון אַן אַרבײטער איבערגעגעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג פֿון אַן אַרבעטער איבערגעגעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog fun an arbeter ibergegebn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 11, 1934 |
Title transcription: | בּײ יאַדװיגען אױף „קעסט“ |
Yivo spelling: | בײַ יאַדװיגן אױף „קעסט“ |
Yivo transliteration: | bay yadvign oyf "kest" |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 12, 1934 |
Title transcription: | נישט אַלץ װאָס גלאַנצט איז גאָלד |
Yivo spelling: | נישט אַלץ װאָס גלאַנצט איז גאָלד |
Yivo transliteration: | nisht alts vos glantst iz gold |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע פון סאָװעטישען לעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע פֿון סאָװעטישן לעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske fun sovetishn lebn |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 12, 1934 |
Title transcription: | זי שרײַבּט אַ בּריף צו איהר מאַן אין אַמעריקע |
Yivo spelling: | זי שרײַבט אַ בריף צו איר מאַן אין אַמעריקע |
Yivo transliteration: | zi shraybt a brif tsu ir man in amerike |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 13, 1934 |
Title transcription: | אַ פאָטער און אַ זוהן |
Yivo spelling: | אַ פֿאָטער און אַ זון |
Yivo transliteration: | a foter un a zun |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 14, 1934 |
Title transcription: | זי האָט געװאונען איהר גרעסטען סטרײק |
Yivo spelling: | זי האָט געװוּנען איר גרעסטן סטרײַק |
Yivo transliteration: | zi hot gevunen ir grestn strayk |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, October 15, 1934 |