Title transcription: | דרײ מײדלאַך און אַ פערטע |
Yivo spelling: | דרײַ מײדלעך און אַ פֿערטע |
Yivo transliteration: | dray meydlekh un a ferte |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 23, 1934 |
Title transcription: | אַ װײַבּעל מיט אַ חסרון... |
Yivo spelling: | אַ װײַבל מיט אַ חסרון... |
Yivo transliteration: | a vaybl mit a khesorn... |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט טאַקע פון איהר מאַן אַלײן, פאַר |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט טאַקע פֿון איר מאַן אַלײן, פֿאַר |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt take fun ir man aleyn, far |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 23, 1934 |
Title transcription: | דער שלאַגס־רעגען און דער ביגעל־אײזען |
Yivo spelling: | דער שלאַגס־רעגן און דער ביגל־אײַזן |
Yivo transliteration: | der shlags-regn un der bigl-ayzn |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 24, 1934 |
Title transcription: | דער נײער רעזשים |
Yivo spelling: | דער נײַער רעזשים |
Yivo transliteration: | der nayer rezshim |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 25, 1934 |
Title transcription: | אַ אידעל מיט רױטע װאָנצעס |
Yivo spelling: | אַ ייִדל מיט רױטע װאָנצעס |
Yivo transliteration: | a yidl mit royte vontses |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ האָטעל־קיפּער און איבערדערצעהלט |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ האָטעל־קיפּער און איבערדערצײלט |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a hotel-kiper un iberdertseylt |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 25, 1934 |
Title transcription: | די געבּענטשטע שיקסע |
Yivo spelling: | די געבענטשטע שיקסע |
Yivo transliteration: | di gebentshte shikse |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Author as displayed: | לעאָ ראָבינס |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 26, 1934 |
Title transcription: | קאַלט און װאַרים |
Yivo spelling: | קאַלט און װאַרעם |
Yivo transliteration: | kalt un varem |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Series | צװישן גנבֿים |
Date: | Friday, October 26, 1934 |
Title transcription: | אַן אינטערעסאַנטע רײזע |
Yivo spelling: | אַן אינטערעסאַנטע רײַזע |
Yivo transliteration: | an interesante rayze |
Subtitle Transcription: | אַ שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | a shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 27, 1934 |
Title transcription: | צװײערלײ שװעסטער |
Yivo spelling: | צװײערלײ שװעסטער |
Yivo transliteration: | tsveyerley shvester |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 27, 1934 |
Title transcription: | די פּרינצעסין פֿון זײן שטעטעל |
Yivo spelling: | די פּרינצעסין פֿון זײַן שטעטל |
Yivo transliteration: | di printsesin fun zayn shtetl |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג פון מעקסיקאַנישען אימיגראַנטען־לעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג פֿון מעקסיקאַנישן אימיגראַנטן־לעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung fun meksikanishn imigrantn-lebn |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 28, 1934 |