| Title transcription: | סוכות דערמאָנט מען זיך די געשיכטע |
| Yivo spelling: | סוכּות דערמאָנט מען זיך די געשיכטע |
| Yivo transliteration: | sukes dermont men zikh di geshikhte |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun bialistok) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, October 2, 1934 |
| Title transcription: | די חברה „מלבּיש אַרום איהם“ |
| Yivo spelling: | די חבֿרה „מלבוש אַרום אים“ |
| Yivo transliteration: | di khevre "malbesh arum im" |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, October 2, 1934 |
| Title transcription: | אַ בּרודער פון אַמעריקע |
| Yivo spelling: | אַ ברודער פֿון אַמעריקע |
| Yivo transliteration: | a bruder fun amerike |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון פּאַריז) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון פּאַריז) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun pariz) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, October 3, 1934 |
| Title transcription: | אַן אַמעריקאַנער חתונה |
| Yivo spelling: | אַן אַמעריקאַנער חתונה |
| Yivo transliteration: | an amerikaner khasene |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, October 4, 1934 |
| Title transcription: | אינגאַנצען פרײ |
| Yivo spelling: | אינגאַנצן פֿרײַ |
| Yivo transliteration: | ingantsn fray |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | צװישן גנבֿים |
| Date: | Friday, October 5, 1934 |
| Title transcription: | די װעגען פון ליבּע |
| Yivo spelling: | די װעגן פֿון ליבע |
| Yivo transliteration: | di vegn fun libe |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (tsugeshikt fun varshe) |
| Author as displayed: | אפרים קאָגאַנאָװסקי |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, October 5, 1934 |
| Title transcription: | בּײם גביר אין הױז |
| Yivo spelling: | בײַם גבֿיר אין הױז |
| Yivo transliteration: | baym gvir in hoyz |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, October 6, 1934 |
| Title transcription: | נאָר מען זוכט פּאַרטנערס |
| Yivo spelling: | נאָר מען זוכט פּאַרטנערס |
| Yivo transliteration: | nor men zukht partners |
| Subtitle Transcription: | אַ שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, October 6, 1934 |
| Title transcription: | זײן װײבּ |
| Yivo spelling: | זײַן װײַב |
| Yivo transliteration: | zayn vayb |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, October 7, 1934 |
| Title transcription: | אַן אײפערזיכטיגע פרױ |
| Yivo spelling: | אַן אײפֿערזיכטיקע פֿרױ |
| Yivo transliteration: | an eyferzikhtike froy |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, October 8, 1934 |