| Title transcription: | לענדאָנ'ס אַ קאַמפּעין ספּיטש |
| Yivo spelling: | לענדאָנס אַ קאַמפּײן ספּיטש |
| Yivo transliteration: | Lendons a kampeyn spitsh |
| Subtitle Transcription: | אונטערגעהערט און פאַרצײכענט |
| Subtitle Yivo Spelling: | אונטערגעהערט און פֿאַרצײכנט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Untergehert un fartseykhnt |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, September 30, 1936 |
| Title transcription: | חניפה'ניקעס |
| Yivo spelling: | חניפֿהניקעס |
| Yivo transliteration: | Khnifenikes |
| Subtitle Transcription: | סאָװעטישער פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | סאָװעטישער פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Sovetisher felyeton |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, September 30, 1936 |
| Title transcription: | זינדיגע מאַמעס |
| Yivo spelling: | זינדיקע מאַמעס |
| Yivo transliteration: | Zindike mames |
| Subtitle Transcription: | ראָמאַן פון אידישען לעבען אין אַמעריקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | ראָמאַן פֿון ייִדישן לעבן אין אַמעריקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Roman fun yidishn lebn in Amerike |
| Authors: |
ליליפּוט
(P)
|
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, October 1, 1936 — Saturday, October 3, 1936 |
| Title transcription: | אַ שװאַרצע חופּה |
| Yivo spelling: | אַ שװאַרצע חופּה |
| Yivo transliteration: | A shvartse khupe |
| Subtitle Transcription: | צוגעשיקט פון װאַרשע |
| Subtitle Yivo Spelling: | צוגעשיקט פֿון װאַרשע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Tsugeshikt fun Varshe |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, October 1, 1936 |
| Title transcription: | אַ סוכה־פּאַלאַץ!... |
| Yivo spelling: | אַ סוכּה־פּאַלאַץ!... |
| Yivo transliteration: | A suke-palats!... |
| Subtitle Transcription: | (אַ סוכות'דיגע שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סוכּותדיקע שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A sukesdike shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, October 1, 1936 |
| Title transcription: | דער הונט האָט זיך געשפּילט מיט אַ זאָק |
| Yivo spelling: | דער הונט האָט זיך געשפּילט מיט אַ זאָק |
| Yivo transliteration: | Der hunt hot zikh geshpilt mit a zok |
| Subtitle Transcription: | נאָך פראַנצױזישען (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | נאָך פֿראַנצײזישן (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Nokh frantseyzishn (ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, October 2, 1936 |
| Title transcription: | הערט נאָר, אַ „רעקעט‟ אַ מענטש טראַכט־אױס |
| Yivo spelling: | הערט נאָר, אַ „רעקעט‟ אַ מענטש טראַכט־אױס |
| Yivo transliteration: | Hert nor, a "reket" a mentsh trakht-oys |
| Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, October 2, 1936 |
| Title transcription: | אַ סוכה אין אַמעריקע |
| Yivo spelling: | אַ סוכּה אין אַמעריקע |
| Yivo transliteration: | A suke in amerike |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, October 3, 1936 |
| Title transcription: | צװײ דרעסעס |
| Yivo spelling: | צװײ דרעסעס |
| Yivo transliteration: | Tsvey dreses |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, October 3, 1936 |