Title transcription: | אַ פרױ'ס גליק איז קורץ |
Yivo spelling: | אַ פֿרױס גליק איז קורץ |
Yivo transliteration: | A froys glik iz kurts |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, September 9, 1936 |
Title transcription: | אַ מוסטער־בעט |
Yivo spelling: | אַ מוסטער־בעט |
Yivo transliteration: | A muster-bet |
Subtitle Transcription: | אַ סאַטירישע סצענע פון רוסישען איבערזעצט |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סאַטירישע סצענע פֿון רוסישן איבערזעצט |
Subtitle Yivo Transliteration: | A satirishe stsene fun rusishn iberzest |
Authors: | |
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, September 9, 1936 |
Title transcription: | דער פאַרכישופטער פּלאַץ |
Yivo spelling: | דער פֿאַרכּישופֿטער פּלאַץ |
Yivo transliteration: | Der farkishefter plats |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 10, 1936 |
Title transcription: | יענער איז רײך, איז איהם גוט... |
Yivo spelling: | יענער איז רײַך, איז אים גוט... |
Yivo transliteration: | Yener iz raykh, iz im gut... |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 11, 1936 |
Title transcription: | דעם זינגער'ס ליבע |
Yivo spelling: | דעם זינגערס ליבע |
Yivo transliteration: | Dem zingers libe |
Subtitle Transcription: | (ערצהעלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, September 12, 1936 |
Title transcription: | פאַרלאַנגט אַ חזן |
Yivo spelling: | פֿאַרלאַנגט אַ חזן |
Yivo transliteration: | Farlangt a khazn |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, September 12, 1936 |
Title transcription: | דעם טאַטענ'ס זוהן |
Yivo spelling: | דעם טאַטענס זון |
Yivo transliteration: | Dem tatens zun |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, September 13, 1936 |
Title transcription: | אַ לענדלעידי אין רױטע הױזען |
Yivo spelling: | אַ לענדלײדי אין רױטע הױזן |
Yivo transliteration: | A lendleydi in royte hoyzn |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, September 14, 1936 |
Title transcription: | אין ראש השנה טעג |
Yivo spelling: | אין ראש השנה טעג |
Yivo transliteration: | In rosheshone teg |
Subtitle Transcription: | צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | Tsugeshikt fun Byalistok (skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, September 15, 1936 |
Title transcription: | די פּרעצעל־פאַרקױפערין |
Yivo spelling: | די פּרעצל־פֿאַרקױפֿערין |
Yivo transliteration: | Di pretsl-farkoyferin |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, September 16, 1936 |