Title transcription: | די ביהנע־לעמפּלאַך |
Yivo spelling: | די בינע-לעמפּלעך |
Yivo transliteration: | Di bine-lemplekh |
Subtitle Transcription: | נאָך פראַנצױזישען (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | נאָך פֿראַנצײזישן (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | Nokh frantseyzishn (ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 24, 1936 |
Title transcription: | ער שעכט כפּרות... |
Yivo spelling: | ער שעכט כּפּרות... |
Yivo transliteration: | Er shekht kapores... |
Subtitle Transcription: | אַן ערב יום־כיפּור'דיגע שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | אַן ערבֿ יום־כּיפּורדיקע שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | An erev yonkiperdike shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 24, 1936 |
Title transcription: | געראַם אין שנײדערשער שול |
Yivo spelling: | געראַם אין שנײַדערשער שול |
Yivo transliteration: | Geram in shnaydersher shul |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 25, 1936 |
Title transcription: | אַי, האָט ער ליב אידען |
Yivo spelling: | אײַ, האָט ער ליב ייִדן |
Yivo transliteration: | Ay, hot er lib yidn |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 25, 1936 |
Title transcription: | „לאָמיר זיך איבערבעטען‟ |
Yivo spelling: | „לאָמיר זיך איבערבעטן‟ |
Yivo transliteration: | "Lomir zikh iberbetn" |
Subtitle Transcription: | ערב יום־כפור'דיגער פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | ערבֿ יום־כּפּורדיקער פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Erev yonkiperdiker felyeton |
Authors: | |
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 25, 1936 |
Title transcription: | אַזױ איז דאָס געװען |
Yivo spelling: | אַזױ איז דאָס געװען |
Yivo transliteration: | Azoy iz dos geven |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, September 27, 1936 |
Title transcription: | אַ בעיבי, אַ שיכור און אַ בלינדער |
Yivo spelling: | אַ בײבי, אַ שיכּור און אַ בלינדער |
Yivo transliteration: | A beybi, a shiker un a blinder |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, September 28, 1936 |
Title transcription: | פרעהליכער געװאָרען |
Yivo spelling: | פֿרײלעכער געװאָרן |
Yivo transliteration: | Feylekher gevorn |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, September 29, 1936 |
Title transcription: | „װאומענ'ס טראָבעלס‟ |
Yivo spelling: | „װוּמענס טראָבלס‟ |
Yivo transliteration: | "Vumens trobls" |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, September 29, 1936 |
Title transcription: | זײער גאָלדענע חתונה |
Yivo spelling: | זײער גאָלדענע חתונה |
Yivo transliteration: | Zeyer goldene khasene |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, September 30, 1936 |