Title transcription: | זיא און איהר פּאַראָבאָק. |
Yivo spelling: | זי און איר פּאַראָבאָק. |
Yivo transliteration: | Zi un ir parobok. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, July 21, 1911 |
Title transcription: | דער בן יחיד. |
Yivo spelling: | דער בן יחיד. |
Yivo transliteration: | Der ben yokhed. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, July 22, 1911 |
Title transcription: | אָהן װערטער. |
Yivo spelling: | אָן װערטער. |
Yivo transliteration: | On verter. |
Subtitle Transcription: | (פון לעבען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿון לעבן). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Fun lebn). |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, July 23, 1911 — Monday, July 24, 1911 |
Title transcription: | דאַטשניקעס. |
Yivo spelling: | דאַטשניקעס. |
Yivo transliteration: | Datshnikes. |
Subtitle Transcription: | (טיפּען פון זומער באָרדערס אין דיא קעטסקילס). |
Subtitle Yivo Spelling: | (טיפּן פֿון זומער באָרדערס אין די קעטסקילס). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Tipn fun zumer borders in di ketskils). |
Authors: | |
Designation: | tip |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, July 25, 1911 — Wednesday, August 2, 1911 |
Title transcription: | חיים דער בחור. |
Yivo spelling: | חיים דער בחור. |
Yivo transliteration: | Khayim der bokher. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, July 26, 1911 |
Title transcription: | אין פערלעגענהײט. |
Yivo spelling: | אין פֿאַרלעגנהײט. |
Yivo transliteration: | In farleygnheyt. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, July 27, 1911 |
Title transcription: | בלומען. |
Yivo spelling: | בלומען. |
Yivo transliteration: | Blumen. |
Subtitle Transcription: | (א בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, July 28, 1911 |
Title transcription: | צװײ שװעסטערלאך. |
Yivo spelling: | צװײ שװעסטערלעך. |
Yivo transliteration: | Tsvey shvesterlekh. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, July 31, 1911 |
Title transcription: | דער שײטעל האָלץ. |
Yivo spelling: | דער שײַטל האָלץ. |
Yivo transliteration: | Der shaytl holts. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 1, 1911 |
Title transcription: | אונטער נײע אומשטענדען. |
Yivo spelling: | אונטער נײַע אומשטאַנדן. |
Yivo transliteration: | Unter naye umshtandn. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 5, 1911 |