Title transcription: | איז אַן אָרימאַן אַ מענש?.. |
Yivo spelling: | איז אַן אָרעמאַן אַ מענטש?.. |
Yivo transliteration: | Iz an oreman a mentsh?.. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, November 10, 1911 |
Title transcription: | אין װאַגאן. |
Yivo spelling: | אין װאַגאָן. |
Yivo transliteration: | In vagon. |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון א רײזענדען אַגענט. |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ רײַזנדען אַגענט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun a rayznden agent. |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, November 11, 1911 |
Title transcription: | מײן ערשטע גנבה. |
Yivo spelling: | מײַן ערשטע גנבֿה. |
Yivo transliteration: | Mayn ershte ganeyve. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Date: | Sunday, November 12, 1911 — Monday, November 13, 1911 |
Title transcription: | אַ פּאָאָר'ל |
Yivo spelling: | אַ פּאָרל |
Yivo transliteration: | A porl |
Subtitle Transcription: | (א בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, November 13, 1911 |
Title transcription: | געביטען זײן מײנונג. |
Yivo spelling: | געביטן זײַן מײנונג. |
Yivo transliteration: | Gebitn zayn meynung. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, November 15, 1911 |
Title transcription: | דאָ און דאָרטען. |
Yivo spelling: | דאָ און דאָרטן. |
Yivo transliteration: | Do un dortn. |
Subtitle Transcription: | בילדער |
Subtitle Yivo Spelling: | בילדער |
Subtitle Yivo Transliteration: | Bilder |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, November 16, 1911 |
Title transcription: | אױס אַרבײטער. |
Yivo spelling: | אױס אַרבעטער. |
Yivo transliteration: | Oys arbeter. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, November 17, 1911 |
Title transcription: | דער פערליעבטער. |
Yivo spelling: | דער פֿאַרליבטער. |
Yivo transliteration: | Der farlibter. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, November 18, 1911 |
Title transcription: | װער? |
Yivo spelling: | װער? |
Yivo transliteration: | Ver? |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, November 19, 1911 — Monday, November 20, 1911 |
Title transcription: | אַ „שאָו‟ |
Yivo spelling: | אַ „שאָו‟ |
Yivo transliteration: | A "shou" |
Subtitle Transcription: | (א סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, November 21, 1911 |