| Title transcription: | א צופאל. |
| Yivo spelling: | אַ צופֿאַל. |
| Yivo transliteration: | A tsufal. |
| Subtitle Transcription: | הומארעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, October 12, 1911 |
| Title transcription: | אַ שװעבעלע. |
| Yivo spelling: | אַ שװעבעלע. |
| Yivo transliteration: | A shvebele. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, October 13, 1911 |
| Title transcription: | זלאַטקע. |
| Yivo spelling: | זלאַטקע. |
| Yivo transliteration: | Zlatke. |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: |
אָלגין
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, October 14, 1911 — Sunday, October 15, 1911 |
| Title transcription: | צוליעב פּרנסה. |
| Yivo spelling: | צוליב פּרנסה. |
| Yivo transliteration: | Tsulib parnose. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, October 16, 1911 |
| Title transcription: | אין אַ זאװערוכע. |
| Yivo spelling: | אין אַ זאַװערוכע. |
| Yivo transliteration: | In a zaverukhe. |
| Subtitle Transcription: | אַ מעשה. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂה. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A mayse. |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, October 18, 1911 — Thursday, October 19, 1911 |
| Title transcription: | נאַרישע גענזעלעך. |
| Yivo spelling: | נאַרישע גענדזעלעך. |
| Yivo transliteration: | Narishe gendzelekh. |
| Subtitle Transcription: | ניט קײן משל, אָבער מיט אַ נמשל |
| Subtitle Yivo Spelling: | ניט קײן משל, אָבער מיט אַ נימשל |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Nit keyn moshl, ober mit a nimshl |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, October 20, 1911 |
| Title transcription: | עפּעס א מאָדנער אינגעל. |
| Yivo spelling: | עפּעס אַ מאָדנער ייִנגל. |
| Yivo transliteration: | Epes a modner yingl. |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון א רײזענדען אגענט |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ רײַזנדען אַגענט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun a rayznden agent |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, October 21, 1911 |
| Title transcription: | דער לעבעדיגער מת |
| Yivo spelling: | דער לעבעדיקער מת |
| Yivo transliteration: | Der lebediker meys |
| Subtitle Transcription: | א דראמא אין זעקס אַקטען און 12 בילדער |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ דראַמע אין זעקס אַקטן און 12 בילדער |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A drame in zeks aktn un 12 bilder |
| Authors: |
אָלגין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, October 23, 1911 — Wednesday, November 8, 1911 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monday, October 23, 1911 | top left | 4, 5 | 4 | plain | 0 | URL | |
| Tuesday, October 24, 1911 | top right | 5 | 3 | plain | 1 | URL | |
| Wednesday, October 25, 1911 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Thursday, October 26, 1911 | top left | 4, 5 | 4 | plain | 3 | URL | |
| Friday, October 27, 1911 | top right | 5 | 4 | plain | 4 | URL | |
| Saturday, October 28, 1911 | top right | 5 | 1 | plain | 5 | URL | |
| Sunday, October 29, 1911 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 6 | URL | |
| Monday, October 30, 1911 | top right | 5 | 4 | plain | 7 | URL | |
| Tuesday, October 31, 1911 | top right | 5 | 2 | plain | 8 | URL | |
| Wednesday, November 1, 1911 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 9 | URL | |
| Thursday, November 2, 1911 | top right | 5 | 2 | plain | 10 | URL | |
| Friday, November 3, 1911 | top right | 5 | 3 | plain | 11 | URL | |
| Saturday, November 4, 1911 | top left | 4 | 1 | plain | 12 | URL | |
| Sunday, November 5, 1911 | top right | 5 | 1 | plain | 13 | URL | |
| Monday, November 6, 1911 | top right | 5 | 2 | plain | 14 | URL | |
| Tuesday, November 7, 1911 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 15 | URL | |
| Wednesday, November 8, 1911 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 16 | URL |
| Title transcription: | ליװײ װערט א פּאבלישער. |
| Yivo spelling: | ליװײ װערט אַ פּאָבלישער. |
| Yivo transliteration: | Livey vert a poblisher. |
| Subtitle Transcription: | ער גיט אַרױס בשותפות א צײטונג. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ער גיט אַרױס בשותּפֿות צײַטונג. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Er git aroys beshutfes a tsaytung. |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, October 28, 1911 |
| Title transcription: | עס דרײט זיך דאס רעדעל. |
| Yivo spelling: | עס דרײט זיך דאָס רעדל. |
| Yivo transliteration: | Es dreyt zikh dos redl. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, November 9, 1911 |