Title transcription: | צירעלע װעט װיעדער אַ מוטער װערען. |
Yivo spelling: | צירעלע װעט װידער אַ מוטער װערן. |
Yivo transliteration: | Tsirele vet vider a muter vern. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, February 28, 1913 |
Title transcription: | שבת. |
Yivo spelling: | שבת. |
Yivo transliteration: | Shabbes |
Subtitle Transcription: | (מאָנאָלאָג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (מאָנאָלאָג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Monolog) |
Authors: | |
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, March 1, 1913 |
Title transcription: | אַ כאָר. |
Yivo spelling: | אַ כאָר. |
Yivo transliteration: | A khor. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, March 2, 1913 |
Title transcription: | א גרױסער ערפאָלג. |
Yivo spelling: | אַ גרױסער ערפֿאָגל. |
Yivo transliteration: | A groyser erfolg. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske). |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, March 3, 1913 |
Title transcription: | אומזיסטע שרעק. |
Yivo spelling: | אומזיסטע שרעק. |
Yivo transliteration: | Umziste shrek. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, March 4, 1913 |
Title transcription: | משה האָרי־אָפּ |
Yivo spelling: | משה האָרי־אָפּ |
Yivo transliteration: | Moyshe hori-op |
Subtitle Transcription: | (אַ סשטיפערײ). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay). |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, March 5, 1913 |
Title transcription: | צװײ אײדימס |
Yivo spelling: | צװײ אײדעמס |
Yivo transliteration: | Tsvey eydems |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 6, 1913 |
Title transcription: | ער זיצט שױן אין דערהײם. |
Yivo spelling: | ער זיצט שױן אין דער הײם. |
Yivo transliteration: | Er zitst shoyn in der heym. |
Subtitle Transcription: | א סקיצע אין א פינגערהוט. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סקיצע אין אַ פֿינגערוט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A skitse in a fingerhut. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, March 8, 1913 |
Title transcription: | דאס פערקעהרטע לעבען. |
Yivo spelling: | דאָס פֿאַרקערטע לעבן. |
Yivo transliteration: | Dos farkerte lebn. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, March 8, 1913 |
Title transcription: | פרײד אין שאַפּ. |
Yivo spelling: | פֿרײד אין שאַפּ. |
Yivo transliteration: | Freyd in shap. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, March 9, 1913 |