Title transcription: | פערליבטע פאָרלעך... |
Yivo spelling: | פֿאַרליבטע פּאָרלעך... |
Yivo transliteration: | Farlibte porlekh... |
Subtitle Transcription: | (אַ הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A humoreske) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, March 10, 1913 |
Title transcription: | ניט געטראָפען דעם אָרט. |
Yivo spelling: | ניט געטראָפֿן דעם אָרט. |
Yivo transliteration: | Nit getrofn dem ort. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, March 11, 1913 |
Title transcription: | דיא ענטױשונג. |
Yivo spelling: | די אַנטױשונג. |
Yivo transliteration: | Di antoyshung. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, March 12, 1913 — Thursday, March 13, 1913 |
Title transcription: | צװײ עגאָאיסטען. |
Yivo spelling: | צװײ עגאָיסטן. |
Yivo transliteration: | Tsvey egoistn. |
Subtitle Transcription: | (א מעשה'לע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂהלע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A maysele) |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, March 14, 1913 |
Title transcription: | טשואינג־גאַס. |
Yivo spelling: | טשויִנג-גאַס. |
Yivo transliteration: | Tshuing-gas. |
Subtitle Transcription: | (דערצעהלט פון א שאפּ־מײדעל). |
Subtitle Yivo Spelling: | (דערצײלט פֿון אַ שאַפּ־מײדל). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Dertseylt fun a shap-meydl). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, March 15, 1913 |
Title transcription: | אױ, דיא מענער! |
Yivo spelling: | אױ, די מענער! |
Yivo transliteration: | Oy, di mener! |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, March 16, 1913 |
Title transcription: | דער האָלץ־[...] |
Yivo spelling: | דער האָלץ־[...] |
Yivo transliteration: | Der holts-[...] |
Subtitle Transcription: | א מעשה אײנע פון טױזענד. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂה אײנע פֿון טױזנט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A mayse eyne fun toyznt. |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, March 17, 1913 |
Title transcription: | צװײ בילדער. |
Yivo spelling: | צװײ בילדער. |
Yivo transliteration: | Tsvey bilder. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Date: | Tuesday, March 18, 1913 |
Title transcription: | אַ סעמפּעל. |
Yivo spelling: | אַ סעמפּל. |
Yivo transliteration: | A sempl. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, March 19, 1913 |
Title transcription: | דיא בלינדע. |
Yivo spelling: | די בלינדע. |
Yivo transliteration: | Di blinde. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 20, 1913 |