Title transcription: | אַן אַנשטענדיגע מײדעל. |
Yivo spelling: | אַן אַנשטענדיקע מײדל. |
Yivo transliteration: | An anshtendike meydl. |
Subtitle Transcription: | סקיצצען אין אַ פינגערהוט. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצן אין אַ פֿינגערהוט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitsn in a fingerhut. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, March 21, 1913 |
Title transcription: | דיא ירושה |
Yivo spelling: | די ירושה |
Yivo transliteration: | Di Yerushe |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, March 22, 1913 — Saturday, June 8, 1918 |
Title transcription: | גראַגערס. |
Yivo spelling: | גראַגערס. |
Yivo transliteration: | Gragers. |
Subtitle Transcription: | (א פּורים מעשה'לע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ פּורים מעשׂהלעס) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A purim maysele) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, March 23, 1913 |
Title transcription: | „יענע‟ |
Yivo spelling: | „יענע‟ |
Yivo transliteration: | "Yene" |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, March 24, 1913 |
Title transcription: | צװישען פּעדלערס. |
Yivo spelling: | צװישן פּעדלערס. |
Yivo transliteration: | Tsvishn pedlers. |
Subtitle Transcription: | (א גאסען בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ גאַסן בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A gasn bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, March 25, 1913 |
Title transcription: | בריעף. |
Yivo spelling: | בריװ. |
Yivo transliteration: | Briv. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, March 26, 1913 |
Title transcription: | זיא װיל „אַ קוש אין בעקיל‟. |
Yivo spelling: | זי װיל „אַ קוש אין בעקיל‟. |
Yivo transliteration: | Zi vil "a kush in bekil". |
Subtitle Transcription: | (אַ סצענע אין אַ בוך־סטאָר) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סצענע אין אַ בוך־סטאָר) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A stsene in a bukh-stor) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 27, 1913 |
Title transcription: | אָרימע געסט. |
Yivo spelling: | אָרעמע געסט. |
Yivo transliteration: | Oreme gest. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 27, 1913 |
Title transcription: | מיט פעדער און בלײשטיפתּ. |
Yivo spelling: | מיט פֿעדער און בלײַשטיפֿט. |
Yivo transliteration: | Mit feder un blayshtift. |
Subtitle Transcription: | דיא ענדערונג |
Subtitle Yivo Spelling: | די ענדערונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Di enderung |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, March 28, 1913 |
Title transcription: | צװײ פרײנד. |
Yivo spelling: | צװײ פֿרײַנט. |
Yivo transliteration: | Tsvey fraynt. |
Subtitle Transcription: | אַ טענדענץ־מעשה'לע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ טענדענץ־מעשׂהלע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A tendents-maysele |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, March 29, 1913 |