Title transcription: | זײ האָבען קײן צײט ניט. |
Yivo spelling: | זײ האָבן קײן צײַט ניט. |
Yivo transliteration: | Zey hobn keyn tsayt nit. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, February 19, 1913 |
Title transcription: | דאָס דריטע קינד. |
Yivo spelling: | דאָס דריטע קינד. |
Yivo transliteration: | Dos drite kind. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, February 20, 1913 |
Title transcription: | דיא צװײטע װײב. |
Yivo spelling: | די צװײטע װײַב. |
Yivo transliteration: | Di tsveyte vayb. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, February 21, 1913 |
Title transcription: | א פאָרגעפידל |
Yivo spelling: | אַ פֿאָרגעפֿיל |
Yivo transliteration: | A forgefil |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, February 22, 1913 |
Title transcription: | אין א דראָג־סטאָר. |
Yivo spelling: | אין אַ דראָג־סטאָר. |
Yivo transliteration: | In a drog-stor. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, February 23, 1913 |
Title transcription: | דיא שמחה. |
Yivo spelling: | די שׂמחה. |
Yivo transliteration: | Di simkhe. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, February 23, 1913 |
Title transcription: | אױף דערװײל. |
Yivo spelling: | אױף דערװײַל. |
Yivo transliteration: | Oyf dervayl. |
Subtitle Transcription: | (בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, February 24, 1913 |
Title transcription: | ער צאָהלט זײן װײב „װײדזשעס‟. |
Yivo spelling: | ער צאָלט זײַן װײַב „װײדזשעס‟. |
Yivo transliteration: | Er tsolt zayn vayb "veydzhes". |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, February 25, 1913 |
Title transcription: | פערבענקט זיך נאָך'ן חזיר־מאַרק. |
Yivo spelling: | פֿאַרבענקט זיך נאָכן חזיר־מאַרק. |
Yivo transliteration: | Farbenkt zikh nokhn khazer-mark. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, February 26, 1913 |
Title transcription: | איהר „גײם‟. |
Yivo spelling: | איר „גײם‟. |
Yivo transliteration: | Ir "geym". |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, February 27, 1913 |