Title transcription: | ברוגז. |
Yivo spelling: | ברוגז. |
Yivo transliteration: | Broygez. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
י. בלום.
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 18, 1913 |
Title transcription: | מען קלײבט זיך אױף אַ זומער־קװאַרטיער. |
Yivo spelling: | מען קלײַבט זיך אױף אַ זומער־קװאַרטיר. |
Yivo transliteration: | Men klaybt zikh oyf a zumer-kvartir. |
Subtitle Transcription: | (דערצעהלט פון א פּײנטער) |
Subtitle Yivo Spelling: | (דערצײלט פֿון אַ פּײנטער) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Dertseylt fun a peynter) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 19, 1913 |
Title transcription: | מזל טוב, יענטע איז שױן אַװעק אין דער קאָונטרי. |
Yivo spelling: | מזל טובֿ, יענטע איז שױן אַװעק אין דער קאָונטרי. |
Yivo transliteration: | Mazl tov, Yente iz shoyn avek in der kountri. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיעפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 20, 1913 |
Title transcription: | בײ מאָטעל טױבעס |
Yivo spelling: | בײַ מאָטל טױבעס |
Yivo transliteration: | Bay motl Toybes |
Subtitle Transcription: | (א בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 20, 1913 |
Title transcription: | דיא ערװאַרטונג. |
Yivo spelling: | די ערװאַרטונג. |
Yivo transliteration: | Di ervartung. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 21, 1913 |
Title transcription: | נאר פאר זיך... |
Yivo spelling: | נאָר פֿאַר זיך... |
Yivo transliteration: | Nor far zikh... |
Subtitle Transcription: | סקיצען אין אַ פינגערוט. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצען אין אַ פֿינגערהוט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitsen in a fingerhut. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 22, 1913 |
Title transcription: | מיסטער באלאָטין'ס בײבי. |
Yivo spelling: | מיסטער באַלאָטינס בײבי. |
Yivo transliteration: | Mister balotins beybi. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 22, 1913 — Monday, June 23, 1913 |
Title transcription: | יענטע'ס ערשטער בריװעל פון קאָונטרי |
Yivo spelling: | יענטעס ערשטער בריװל פֿון קאָונטרי |
Yivo transliteration: | Yentes ershter brivl fun kountri |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 24, 1913 |
Title transcription: | דער גריבלער. |
Yivo spelling: | דער גריבלער. |
Yivo transliteration: | Der gribler. |
Subtitle Transcription: | אײנער פון דיא מענשען אױף דער לינקער זײט. |
Subtitle Yivo Spelling: | אײנער פֿון די מענטשן אױף דער לינקער זײַט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Eyner fun di mentshn oyf der linker zayt. |
Authors: | |
Designation: | tip |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 25, 1913 |
Title transcription: | „אַלימאָני‟. |
Yivo spelling: | „אַלימאָני‟. |
Yivo transliteration: | "Alimoni". |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 26, 1913 |