Title transcription: | ניט קײן צװײ קוני־לעמעלס נאָר צװײ קאָנװערס. |
Yivo spelling: | ניט קײן צװײ קוני־לעמעלס נאָר צװײ קאָנװערס. |
Yivo transliteration: | Nit keyn tsvey Kuni-Lemels nor tsvey konvers. |
Subtitle Transcription: | (אַ סצענע אין רעדאַקציע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סצענע אין רעדאַקציע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A stsene in redaktsye) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 1, 1913 |
Title transcription: | די פער'יתומ'טע דיפּלאָמען. |
Yivo spelling: | די פֿאַריתומטע דיפּלאָמען. |
Yivo transliteration: | Di faryosemte diplomen. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 1, 1913 |
Title transcription: | אױפ'ן ים. |
Yivo spelling: | אױפֿן ים. |
Yivo transliteration: | Oyfn yam. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, June 2, 1913 |
Title transcription: | דעם סופר'ס טאכטער |
Yivo spelling: | דעם סופֿרס טאָכטער |
Yivo transliteration: | Dem soyfers tokhter |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 3, 1913 |
Title transcription: | חלומות. |
Yivo spelling: | חלומות. |
Yivo transliteration: | Khaloymes. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 4, 1913 |
Title transcription: | יענטע גרײט זיך פֿאָהרען אין קאָנטרי. |
Yivo spelling: | יענטע גרײט זיך פֿאָרן אין קאָנטרי. |
Yivo transliteration: | Yente greyt zikh forn in kontri. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 5, 1913 |
Title transcription: | פערלױרען דיא פרײנד. |
Yivo spelling: | פֿאַרלױרן די פֿרײַנט. |
Yivo transliteration: | Farloyrn di fraynt. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 5, 1913 |
Title transcription: | די לעזערין. |
Yivo spelling: | די לעזערין. |
Yivo transliteration: | Di lezerin. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 6, 1913 |
Title transcription: | צײהנער. |
Yivo spelling: | צײנער. |
Yivo transliteration: | Tseyner. |
Subtitle Transcription: | א סקיצע אין אַ פינגערהוט. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סקיצע אין אַ פֿינגערהוט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A skitse in a fingerut. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 7, 1913 |
Title transcription: | רבקה'לע. |
Yivo spelling: | רבֿקהלע. |
Yivo transliteration: | Rifkele. |
Subtitle Transcription: | (א פאריזער בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ פּאַריזער בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A parizer bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 7, 1913 |