Title transcription: | פישעל טעלעבענדע און קאָמישאָנער װילליאַמס. |
Yivo spelling: | פֿישל טעלעבענדע און קאָמישאָנער װיליאַמס. |
Yivo transliteration: | Fishel Telebende un komishoner Vilyams. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay). |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 8, 1913 |
Title transcription: | אַ דאָקטאָר. |
Yivo spelling: | אַ דאָקטאָר. |
Yivo transliteration: | A doktor. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, June 9, 1913 |
Title transcription: | זײן פרײער זונטאג. |
Yivo spelling: | זײַן פֿרײַער טונטאָג. |
Yivo transliteration: | Zayn frayer zuntog. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 10, 1913 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tuesday, June 10, 1913 | top left | https://www.nli.org.il/en/newspapers/frw/1913/06/10/01/article/25 | https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=is&oid=frw19130610-01.2.25&type=nlilogicalsectionpdf&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1 | plain | 0 | URL |
Title transcription: | דער דאָפּעלטער יום טוב. |
Yivo spelling: | דער טאָפּלטער יום-טובֿ. |
Yivo transliteration: | Der toplter yontev. |
Subtitle Transcription: | (א בילד פון ליטאַ). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון ליטע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun Lite). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 11, 1913 |
Title transcription: | װיא אַזױ דער לאָיער סורקין האָט זיך פערליעבט. |
Yivo spelling: | װי אַזױ דער לױער סורקין האָט זיך פֿאַרליבט. |
Yivo transliteration: | Vi azoy der loyer Surkin hot zikh farlibt. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 12, 1913 |
Title transcription: | אַ בריעף פון אַ פערשװאונדענעם מאַן. |
Yivo spelling: | אַ בריװ פֿון אַ פֿאַרשװוּנדענעם מאַן. |
Yivo transliteration: | A briv fun a farshvundenem man. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 13, 1913 |
Title transcription: | דעם אלטען'ס פערגעניגען. |
Yivo spelling: | דעם אַלטנס פֿאַרגעניגן. |
Yivo transliteration: | Dem altns fargenign. |
Subtitle Transcription: | אַ סקיצע אין אַ פינגערוט. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סקיצע אין אַ פֿינגערהוט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A skitse in a fingerut. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 14, 1913 |
Title transcription: | װײבערשע קראַנכײט. |
Yivo spelling: | װײַבערשע קראַנכײט. |
Yivo transliteration: | Vaybershe krankheyt. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske). |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 15, 1913 |
Title transcription: | קאָרטען. |
Yivo spelling: | קאָרטן. |
Yivo transliteration: | Kortn. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, June 16, 1913 |
Title transcription: | יענטע פאָהרט אין קאָונטרי און -- אַזױ בלײבט עס. |
Yivo spelling: | יענטע פֿאָרט אין קאָונטרי און -- אַזױ בלײַבט עס. |
Yivo transliteration: | Yente fort in kountri un -- azoy blaybt es. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיעפערײ). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay). |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 17, 1913 |