Title transcription: | דער בריעף. |
Yivo spelling: | דער בריװ. |
Yivo transliteration: | Der briv. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, April 15, 1915 |
Title transcription: | דיא הערשער װילען אױך „פריעדען‟... |
Yivo spelling: | די הערשער װילן אױך „פֿרידן‟... |
Yivo transliteration: | Di hersher viln oykh "fridn"... |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, April 15, 1915 |
Title transcription: | „אַ שלעכטער סימן‟. |
Yivo spelling: | „אַ שלעכטער סימן‟. |
Yivo transliteration: | "A shlekhter simen". |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, April 16, 1915 |
Title transcription: | פון י.ל.פּרץ'ס שריפטען. |
Yivo spelling: | פֿון י. ל. פּרצעס שריפֿטן. |
Yivo transliteration: | Fun Y. L. Peretses shriftn. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 17, 1915 |
Title transcription: | אױף'ן װעג צום בית עולם |
Yivo spelling: | אױפֿן װעג צום בית עולם |
Yivo transliteration: | Oyfn veg tsum besoylem |
Subtitle Transcription: | (פון „װאהרען יאקאָב‟) |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿון „װאָרן יאַקאָב‟) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Fun "wahrem Jakob") |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 17, 1915 |
Title transcription: | בלוט צאַפּעניש |
Yivo spelling: | בלוט צאַפּעניש. |
Yivo transliteration: | Blut tsapenish. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, April 18, 1915 |
Title transcription: | די „שװאַרצע־האַנד‟ האָט מורא פאַר פּינע'ן. |
Yivo spelling: | די „שװאַרצע־האַנט‟ האָט מורא פֿאַר פּינען. |
Yivo transliteration: | Di "shvartse-hant" hot moyre far Pinen. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, April 18, 1915 |
Title transcription: | מאָנאָלאָג פון אַ גליליכען אַרבײטער. |
Yivo spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ גליקלעכן אַרבעטער. |
Yivo transliteration: | Monolog fun a gliklekhn arbeter. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, April 20, 1915 |
Title transcription: | אין לעצטען מאָמענט. |
Yivo spelling: | אין לעצטן מאָמענט. |
Yivo transliteration: | In letstn moment. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, April 20, 1915 |
Title transcription: | נקמה. |
Yivo spelling: | נקמה. |
Yivo transliteration: | Nekome. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, April 21, 1915 |