Title transcription: | דעם אַלטענ'ס „נקמה‟. |
Yivo spelling: | דעם אַלטנס „נקמה‟. |
Yivo transliteration: | Dem altns "nekome". |
Subtitle Transcription: | (א בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 4, 1915 |
Title transcription: | פאַר װאָס הלל מופט ניט. |
Yivo spelling: | פֿאַר װאָס הלל מופֿט ניט. |
Yivo transliteration: | Far vos Hilel muft nit. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 5, 1915 |
Title transcription: | קישינעװ און לעמבערג |
Yivo spelling: | קישינעװ און לעמבערג |
Yivo transliteration: | Kishinev un Lemberg |
Subtitle Transcription: | (ניט קײן שפּאַס) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ניט קײן שפּאַס) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Nit keyn shpas) |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 5, 1915 |
Title transcription: | אַ קלײניגקײט, אַ רעדאַקטאָר! |
Yivo spelling: | אַ קלײניקײט, אַ רעדאַקטאָר! |
Yivo transliteration: | A kleynikeyt, a redaktor! |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Thursday, May 6, 1915 |
Title transcription: | דער ראָמאַן האָט געהאָלפען. |
Yivo spelling: | דער ראָמאַן האָט געהאָלפֿן. |
Yivo transliteration: | Der roman hot geholfn. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 6, 1915 |
Title transcription: | זײ לעבען זיך אײן. |
Yivo spelling: | זײ לעבן זיך אײַן. |
Yivo transliteration: | Zey lebn zikh ayn. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, May 7, 1915 |
Title transcription: | יענטע און טשאַרלי טשאַפּלין |
Yivo spelling: | יענטע און טשאַרלי טשאַפּלין |
Yivo transliteration: | Yente un Tsharli Tshaplin |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 8, 1915 |
Title transcription: | א בעריהמטער שװאַרץ־קינצלער. |
Yivo spelling: | אַ באַרימטער שװאַרץ־קינצלער. |
Yivo transliteration: | A barimter shvarts-kintsler. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 8, 1915 |
Title transcription: | בײם רבין'ס טיש. |
Yivo spelling: | בײַם רבינס טיש. |
Yivo transliteration: | Baym rebbens tish. |
Subtitle Transcription: | חסשידישע מעשה'לעך אױסגעהערט און איבערגעגעבען באָרט בײ װאָרט |
Subtitle Yivo Spelling: | חסידישע מעשׂהלעך אױסגעהערט און איבערגעגעבן באָרט בײַ װאָרט |
Subtitle Yivo Transliteration: | Khasidishe mayselekh oysgehert un ibergegebn vort bay vort |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 9, 1915 |
Title transcription: | אַ נײער באָרדער. |
Yivo spelling: | אַ נײַער באָרדער. |
Yivo transliteration: | A nayer border. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 9, 1915 |