Title transcription: | |
Yivo spelling: | |
Yivo transliteration: | |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 24, 1915 |
Title transcription: | פישעל דוד זאָגט, אַז מיט זײנע פּלענער האָט מען אײנגענומען לעמבערג. |
Yivo spelling: | פֿישל דוד זאָגט, אַז מיט זײַנע פּלענער האָט מען אײַנגענומען לעמבערג. |
Yivo transliteration: | Fishl Dovid zogt, az mit zayne plener hot men ayngenumen Lemberg. |
Subtitle Transcription: | (שטיעפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שׂטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 24, 1915 |
Title transcription: | װיא אַזױ נחום איז געװאָרען אַ לענדלאָרד. |
Yivo spelling: | װי אַזױ נחום איז געװאָרן אַ לענדלאָרד. |
Yivo transliteration: | Vi azoy Nochum iz gevorn a lendlord. |
Subtitle Transcription: | (אַ שפּאַס) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שפּאַס) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shpas) |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 24, 1915 |
Title transcription: | אױף'ן „געיעג‟. |
Yivo spelling: | אױפֿן „געיעג‟. |
Yivo transliteration: | Oyfn "geyeg". |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 25, 1915 |
Title transcription: | |
Yivo spelling: | |
Yivo transliteration: | |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 25, 1915 |
Title transcription: | מענדעל טעלעבענדע זינגט אַרײן אין א פאָנאָפגראַף. |
Yivo spelling: | מענדל טעלעבענדע זינגט אַרײַן אין אַ פֿאָנאָגראַף. |
Yivo transliteration: | Mendl Telebende zingt arayn in a fonograf. |
Subtitle Transcription: | (שטיעפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שׂטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 26, 1915 |
Title transcription: | |
Yivo spelling: | |
Yivo transliteration: | |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 26, 1915 |
Title transcription: | |
Yivo spelling: | |
Yivo transliteration: | |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 27, 1915 |
Title transcription: | אָשר האָט אַ „פּעטענט‟. |
Yivo spelling: | אָשר האָט אַ „פּעטענט‟. |
Yivo transliteration: | Osher hot a "petent". |
Subtitle Transcription: | (שטיעפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 27, 1915 |
Title transcription: | דער פּראָװאָקאַטאָר. |
Yivo spelling: | דער פּראָװאָקאַטאָר. |
Yivo transliteration: | Der provokator. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 27, 1915 — Monday, June 28, 1915 |