Title transcription: | דער איד װעט צוניץ קומען... |
Yivo spelling: | דער ייִד װעט צוניץ קומען... |
Yivo transliteration: | Der yid vet tsunits kumen... |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 3, 1915 |
Title transcription: | „אַ פײנער באַטיושקאַ!‟ |
Yivo spelling: | „אַ פֿײַנער באַטיושקאַ!‟ |
Yivo transliteration: | "A fayner batyushke!" |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 4, 1915 |
Title transcription: | סלעק. |
Yivo spelling: | סלעק. |
Yivo transliteration: | Slek. |
Subtitle Transcription: | (א שאפּ־בילד). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שאַפּ־בילד). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shap-bild). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 4, 1915 |
Title transcription: | פּשעמישל און יענטע. |
Yivo spelling: | פּשעמישל און יענטע. |
Yivo transliteration: | Pshemishl un Yente. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שׂטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 5, 1915 |
Title transcription: | דיא מאַכט פון נאַרישקײט. |
Yivo spelling: | די מאַכט פֿון נאַרישקײט. |
Yivo transliteration: | Di makht fun narishkeyt. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 5, 1915 |
Title transcription: | |
Yivo spelling: | |
Yivo transliteration: | |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 5, 1915 |
Title transcription: | שװאַרצע מאָמענטען. |
Yivo spelling: | שװאַרצע מאָמענטן. |
Yivo transliteration: | Shvartse momentn. |
Subtitle Transcription: | (אַ סצענע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סצענע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A stsene) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 6, 1915 |
Title transcription: | |
Yivo spelling: | |
Yivo transliteration: | |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, June 7, 1915 |
Title transcription: | דאס ניט־געענדיגטע בילד. |
Yivo spelling: | דאָס ניט־געענדיקטע בילד. |
Yivo transliteration: | Dos nit-geendikte bild. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 8, 1915 |
Title transcription: | פישעל דוד דער מלמד צום קײזער פראַנץ־יאָזעף. |
Yivo spelling: | פֿישל דוד דער מלמד צום קײַזער פֿראַנץ־יאָזעף. |
Yivo transliteration: | Fishl Dovid der Melamed tsum Kayzer Frants-Yozef. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 9, 1915 |