Title transcription: | פערהאָרעװעטע חתן־כּלה. |
Yivo spelling: | פֿאַרהאָרעװעטע חתן־כּלה. |
Yivo transliteration: | Farhorevete khasn-kale. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, July 14, 1915 |
Title transcription: | ער איז ענדליך געבליבען איהר לעהרער. |
Yivo spelling: | ער איז ענדלעך געבליבן איר לערער. |
Yivo transliteration: | Er iz endlekh geblibn ir lerer. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, July 15, 1915 |
Title transcription: | זאָל ער אַרױס פון די טרענטשעס! |
Yivo spelling: | זאָל ער אַרױס פֿון די טרענטשעס! |
Yivo transliteration: | Zol er aroys fun di trentshes! |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, July 15, 1915 |
Title transcription: | דיא אונצופריעדענע. |
Yivo spelling: | די אומצופֿרידענע. |
Yivo transliteration: | Di umtsufridene. |
Subtitle Transcription: | (בילדלעך). |
Subtitle Yivo Spelling: | (בילדלעך). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Bildlekh). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, July 16, 1915 |
Title transcription: | יענטע בעשרײבט די רײזע צו פּײשע דעם פאַרמער. |
Yivo spelling: | יענטע באַשרײַבט די רײַזע צו פּײשע דעם פֿאַרמער. |
Yivo transliteration: | Yente bashraybt di rayze tsu Peyshe dem farmer. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, July 17, 1915 |
Title transcription: | |
Yivo spelling: | |
Yivo transliteration: | |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, July 17, 1915 |
Title transcription: | אַרױס פון דיא טרענטשעס! |
Yivo spelling: | אַרױס פֿון די טרענטשעס! |
Yivo transliteration: | Aroys fun di trentshes! |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, July 18, 1915 |
Title transcription: | |
Yivo spelling: | |
Yivo transliteration: | |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, July 19, 1915 |
Title transcription: | אַ טאַגע־בוך פון אַ פערהײראַטהען מאַן. |
Yivo spelling: | אַ טאָגבוך פֿון אַ פֿאַרהײראַטן מאַן. |
Yivo transliteration: | A togbukh fun a farheyratn man. |
Subtitle Transcription: | (אַ שפּאַס) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שפּאַס) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shpas) |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, July 20, 1915 |
Title transcription: | דער זײדע מיט'ן אײניקעל. |
Yivo spelling: | דער זײדע מיטן אײניקל. |
Yivo transliteration: | Der zeyde mitn eynikl |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, July 20, 1915 |