Title transcription: | קינדער ערציהונג און טאַטע־ערציהונג. |
Yivo spelling: | קינדער ערציִונג און טאַטע־ערציִונג. |
Yivo transliteration: | Kinder-ertsiung un tate-ertsiung. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 29, 1915 |
Title transcription: | ניקאָלאַי און די צװײ שאָטען'ס |
Yivo spelling: | ניקאָלײַ און די צװײ שאָטנס |
Yivo transliteration: | Nikolay un di tsvey shotns |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 30, 1915 |
Title transcription: | אַ מלמד בלײבט אַ מלמד... |
Yivo spelling: | אַ מלמד בלײַבט אַ מלמד... |
Yivo transliteration: | A melamed blaybt a melamed... |
Subtitle Transcription: | (שטיעפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 30, 1915 |
Title transcription: | ר' אשר. |
Yivo spelling: | ר' אַשר. |
Yivo transliteration: | R' Asher. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 30, 1915 |
Title transcription: | רױה אָדער געבראָטען? |
Yivo spelling: | רױ אָדער געבראָטן? |
Yivo transliteration: | Roy oder gebrotn? |
Subtitle Transcription: | (ארױסגענומען פון דײטשען װיץ־בלאט „אולק‟.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַרױסגענומען פֿון דײַטשן װיץ־בלאַט „אולק‟.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Aroysgenumen fun daytshn vits-blat "Ulk".) |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, May 31, 1915 |
Title transcription: | אַ טאַטען'ס בריעף. |
Yivo spelling: | אַ טאַטנס בריװ. |
Yivo transliteration: | A tatns briv. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 1, 1915 |
Title transcription: | דער קאָפּ פון אַ רוסישען אָפיציער, און װאָס ער זאָגט װעגען זיך. |
Yivo spelling: | דער קאָפּ פֿון אַ רוסישן אָפֿיציר, און װאָס ער זאָגט װעגן זיך. |
Yivo transliteration: | Der kop fun a rusishn ofitsir, un vos er zogt vegn zikh. |
Subtitle Transcription: | (פון דײטשען װיץ־בלאַט „אולק‟). |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿון דײַטשן װיץ־בלאַט „אולק‟). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Fun daytshn vits-blat "Ulk"_. |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 2, 1915 |
Title transcription: | צװײ ראָמאַנען. |
Yivo spelling: | צװײ ראָמאַנען. |
Yivo transliteration: | Tsvey romanen. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 2, 1915 |
Title transcription: | אַן איבעריגע „האַנד‟. |
Yivo spelling: | אַן איבעריקע „האַנט‟. |
Yivo transliteration: | An iberike "hant". |
Subtitle Transcription: | א טרױעריגער שפּאס. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ טרױעריקער שפּאַס. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A troyeriker shpas. |
Authors: | |
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 2, 1915 |
Title transcription: | זײער פעראײן מיטינג. |
Yivo spelling: | זײער פֿאַראײן מיטינג. |
Yivo transliteration: | Zeyer fareyn miting. |
Subtitle Transcription: | (אַ שפּאַס) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שפּאַס) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shpas) |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 3, 1915 |