Title transcription: | בעקעלע. |
Yivo spelling: | בעקעלע. |
Yivo transliteration: | Bekele. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, August 11, 1915 — Thursday, August 12, 1915 |
Title transcription: | װאו געפינט זיך דער איד פון לעמבערג? |
Yivo spelling: | װוּ געפֿינט זיך דער ייִד פֿון לעמבערג? |
Yivo transliteration: | Vu gefint zikh der yid fun Lemberg? |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 13, 1915 |
Title transcription: | אַ צושטערטער שידוך. |
Yivo spelling: | אַ צעשטערטער שידוך. |
Yivo transliteration: | A tseshterter shidekh. |
Subtitle Transcription: | (אַ שפּאַס). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שפּאַס). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shpas). |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 13, 1915 |
Title transcription: | הײסע ליעבע... |
Yivo spelling: | הײסע ליבע... |
Yivo transliteration: | Heyse libe... |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 13, 1915 |
Title transcription: | יענטע בעשרײבט די ענגשאַפט פון פּײשע'ס פאַרם. |
Yivo spelling: | יענטע באַשרײַבט די ענגשאַפֿט פֿון פּײשעס פֿאַרם. |
Yivo transliteration: | Yente bashraybt di engshaft fun Peyshes farm. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 14, 1915 |
Title transcription: | דרײ זיפצען. |
Yivo spelling: | דרײַ זיפֿצן. |
Yivo transliteration: | Dray ziftsn. |
Subtitle Transcription: | (שטריכען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטריכן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtrikhn) |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | shtrikhn |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 14, 1915 |
Title transcription: | דערצו װעט עס באלד קומען. |
Yivo spelling: | דערצו װעט עס באַלד קומען. |
Yivo transliteration: | Dertsu vet es bald kumen. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 14, 1915 |
Title transcription: | פאַרביטענע בריעף |
Yivo spelling: | פֿאַרביטענע בריװ |
Yivo transliteration: | Farbitene briv |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, August 15, 1915 |
Title transcription: | דיא מלחמה איז זײן „גליק‟. |
Yivo spelling: | די מלחמה איז זײַן „גליק‟. |
Yivo transliteration: | Di milkhome iz zayn "glik". |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 17, 1915 |
Title transcription: | אַ שבת אױף'ן פאַרם. |
Yivo spelling: | אַ שבת אױפֿן פֿאַרם. |
Yivo transliteration: | A shabes oyfn farm. |
Subtitle Transcription: | (אַ פאַקט) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ פֿאַקט) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A fakt) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 17, 1915 |