Title transcription: | אַ מאַמע'ס געבעט. |
Yivo spelling: | אַ מאַמעס געבעט. |
Yivo transliteration: | A mames gebet. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון הײנטיגע ימים־נוראים אין שוהל.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון הײַנטיקע ימים־נוראים אין שול.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun hayntike yom-neroyim) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 16, 1915 |
Title transcription: | פּינע ראַטעװעט די כּפּרות פון אַ זיכערען טױט. |
Yivo spelling: | פּינע ראַטעװעט די כּפּרות פֿון אַ זיכערן טױט. |
Yivo transliteration: | Pine ratevet di kapores fun a zikhern toyt. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 17, 1915 |
Title transcription: | ניט קײן אײנגעטרײטער אַפּיקורת. |
Yivo spelling: | ניט קײן אײַנגעטרײַעטער אַפּיקורת. |
Yivo transliteration: | Nit keyn ayngetrayeter apikoyres. |
Subtitle Transcription: | (אַ יום־כפּור'דיגע סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ יום־כּיפּורדיקע סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A yomkiperdike skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 17, 1915 |
Title transcription: | א חזן װאָס שיסט צו דער עבודה. |
Yivo spelling: | אַ חזן װאָס שיסט צו דער עבֿודה. |
Yivo transliteration: | A khazn vos shist tsu der avoyde. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ). |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay). |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, September 19, 1915 |
Title transcription: | פישעל דוד איז בײז למאי מען האט גענומען װילנא. |
Yivo spelling: | פֿישל דוד איז בײז למאי מען האָט גענומען װילנע. |
Yivo transliteration: | Fishl Dovid iz beyz lemay men hot genumen Vilne. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, September 21, 1915 |
Title transcription: | אַ תכריכים־פעקטארי. |
Yivo spelling: | אַ תּכרירים־פֿעקטאָרי. |
Yivo transliteration: | A takhririm-fektori. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, September 21, 1915 |
Title transcription: | יאַנקעל'ס פּלעזשור. |
Yivo spelling: | יאַנקעלס פּלעזשור. |
Yivo transliteration: | Yankels plezhur. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, September 22, 1915 |
Title transcription: | װיא פּינע האט געפײערט דעם יום־טוב סוכּות. |
Yivo spelling: | װי פּינע האָט געפֿײַערט דעם יום־טובֿ סוכּות. |
Yivo transliteration: | Vi Pine hot gefayert dem yontev sukes. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 23, 1915 |
Title transcription: | סוכּות־צײט. |
Yivo spelling: | סוכּות־צײַט. |
Yivo transliteration: | Sukes-tsayt. |
Subtitle Transcription: | (שטימונגען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטימונגען). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtimungen). |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | shtimungen |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 23, 1915 |
Title transcription: | ער קומט... ער קומט... |
Yivo spelling: | ער קומט... ער קומט... |
Yivo transliteration: | Er kumt... Er kumt... |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון הײנטיגער צײט). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון הײַנטיקער צײַט). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun hayntiker tsayt). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 23, 1915 |