Title transcription: | א חזן מיט משוררים. |
Yivo spelling: | אַ חזן מיט משוררים. |
Yivo transliteration: | A khazn mit meshoyrerim. |
Subtitle Transcription: | (א ימים־נוראימ'דיגע סקיצע אין צװײ טהײלען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ ימים־נוראימדיקע סקיצע אין צװײ טײלן). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A yomimneroimdike skitse in tsvey teyln). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, October 6, 1916 |
Title transcription: | אַ חסרון. |
Yivo spelling: | אַ חסרון. |
Yivo transliteration: | A khesorn. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, October 8, 1916 |
Title transcription: | פישעל דוד דער מלמד צום רומענישען קעניג. |
Yivo spelling: | פֿישל דוד דער מלמד צום רומענישן קיניג. |
Yivo transliteration: | Fishl Dovid der melamed tsum rumenishn kinig. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, October 11, 1916 |
Title transcription: | װיא אַ יון אין סוכה... |
Yivo spelling: | װי אַ יװן אין סוכּה... |
Yivo transliteration: | Vi a yovn in suke... |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, October 12, 1916 |
Title transcription: | צושטערטע פרײד. |
Yivo spelling: | צעשטערטע פֿרײד. |
Yivo transliteration: | Tseshterte freyd. |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, October 12, 1916 |
Title transcription: | אין באַרבער שאַפּ. |
Yivo spelling: | אין באַרבער שאַפּ. |
Yivo transliteration: | In barber shap. |
Subtitle Transcription: | (לכבוד יום־טוב) |
Subtitle Yivo Spelling: | (לכּבֿוד יום־טובֿ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Lekoved yontev) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, October 13, 1916 |
Title transcription: | פּינעס מאַמע רעדט װעגען 36 מיליאָן קינדער. |
Yivo spelling: | פּינעס מאַמע רעדט װעגן 36 מיליאָן קינדער. |
Yivo transliteration: | Pines mame redt vegn 36 milyon kinder. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, October 14, 1916 |
Title transcription: | דיא ישוב'ניצע. |
Yivo spelling: | די ייִשובֿניצע. |
Yivo transliteration: | Di yishevnitse. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, October 15, 1916 — Monday, October 16, 1916 |
Title transcription: | אױף גלײכע װענט. |
Yivo spelling: | אױף גלײַכע װענט. |
Yivo transliteration: | Oyf glaykhe vent. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, October 15, 1916 |
Title transcription: | אַ בעגעגעניש. |
Yivo spelling: | אַ באַגעגעניש. |
Yivo transliteration: | A bagegenish. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, October 15, 1916 |