Title transcription: | ער האָט געמאַכט קידוש פאַר 14 אָללרײטניקעס. |
Yivo spelling: | ער האָט געמאַכט קידוש פֿאַר 14 אָלרײַטניקעס. |
Yivo transliteration: | Er hot gemakht kidesh far 14 olraytnikes. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ לכבוד סוכות) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ לכּבֿוד סוכּות) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay lekoved sukes) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, October 17, 1916 |
Title transcription: | ליליטשקע'ס פּאַפּאַ. |
Yivo spelling: | ליליטשקעס פּאַפּאַ. |
Yivo transliteration: | Lilitshkes papa. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, October 17, 1916 |
Title transcription: | יאַנקעל איז אַװעק אױף דער ענגלישער ביהנע. |
Yivo spelling: | יאַנקל איז אַװעק אױף דער ענגלישער בינע. |
Yivo transliteration: | Yankl iz avek oyf der englisher bine. |
Subtitle Transcription: | (אַ טהעאַטער מעשה). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ טעאַטער מעשׂה). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A teater mayse). |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, October 19, 1916 |
Title transcription: | פּינע'ס שמחת תּורה פאָהן. |
Yivo spelling: | פּינעס שׂמחת תּורה פֿאָן. |
Yivo transliteration: | Pines simkhes toyre fon. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שׂטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, October 19, 1916 |
Title transcription: | אַ גוט יום טוב. |
Yivo spelling: | אַ גוט יום-טובֿ. |
Yivo transliteration: | A gut yontev. |
Subtitle Transcription: | (אַ שמחת־תורה מעשה'לע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שׂמחת־תּורה מעשׂהלע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A simkhes-toyre maysele). |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, October 19, 1916 |
Title transcription: | אַ סטרײק בײ דיא הקפות. |
Yivo spelling: | אַ סטרײַק בײַ די הקפֿות. |
Yivo transliteration: | A strayk bay di hakofes. |
Subtitle Transcription: | (שמחת תורה שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שׂמחת תּורה שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Simkhes toyre shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, October 20, 1916 |
Title transcription: | פּינע האָרעװעט אַ פיעגעלע. |
Yivo spelling: | פּינע האָרעװעט אַ פֿײגעלע. |
Yivo transliteration: | Pine horevet a feygele. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, October 21, 1916 |
Title transcription: | הינטישע אחדות |
Yivo spelling: | הינטישע אַחדות |
Yivo transliteration: | Hintishe akhdes |
Subtitle Transcription: | (א מעשה) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂה) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A mayse) |
Translators: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, October 21, 1916 |
Title transcription: | קריאת שמע. |
Yivo spelling: | קריאַת שמע. |
Yivo transliteration: | Krias shma. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, October 22, 1916 |
Title transcription: | פישעל דוד דער מלמד צו לעאָן סענדערס. |
Yivo spelling: | פֿישל דוד דער מלמד צו לעאָן סענדערס. |
Yivo transliteration: | Fishl Dovid der melamed tsu Leon Senders. |
Subtitle Transcription: | (אַ קעמפּײן־שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ קעמפּײן־שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A kempeyn shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, October 25, 1916 |