Title transcription: | דיא אונגליקליכע װײסטעל. |
Yivo spelling: | די אונגליקלעכע װײסטל. |
Yivo transliteration: | DI ungliklekhe veystl. |
Subtitle Transcription: | (אן ערצעהלונג.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung.) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, April 7, 1904 |
Title transcription: | אײן פּאָסטעל־קאַרד. |
Yivo spelling: | אײן פּאָסטעל־קאַרד. |
Yivo transliteration: | Eyn postel-kard. |
Subtitle Transcription: | (אַן ערצעהלונג.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung.) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, April 8, 1904 |
Title transcription: | פאָהרענדיג אױפ'ן טרײן |
Yivo spelling: | פֿאָרנדיק אױפֿן טרײן |
Yivo transliteration: | Forndik oyfn treyn |
Subtitle Transcription: | (אַן ערצעהלונג.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung.) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 9, 1904 |
Title transcription: | פאַר װאָס זיא האָט געלאַכט. |
Yivo spelling: | פֿאַר װאָס זי האָט געלאַכט. |
Yivo transliteration: | Far vos zi hot gelakht. |
Subtitle Transcription: | (אן ערצעהלונג.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung.) |
Authors: |
ז. לעשץ
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, April 10, 1904 |
Title transcription: | ענג שבת |
Yivo spelling: | עונג שבת |
Yivo transliteration: | Oyneg shabes |
Subtitle Transcription: | אַ בילד פון דעם אידישען דלות. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון דעם ייִדישן דלות. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild fun dem yidishn doles. |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, April 11, 1904 |
Title transcription: | „בײדען בעסער‟. |
Yivo spelling: | „בײדן בעסער‟. |
Yivo transliteration: | "Beydn beser". |
Subtitle Transcription: | (אַן ערצעהלונג.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung.) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, April 12, 1904 |
Title transcription: | פערטשעפּעט. |
Yivo spelling: | פֿאַרטשעפּעט. |
Yivo transliteration: | Fartshepet. |
Subtitle Transcription: | (אן ערצעהלונג.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung.) |
Authors: |
ז. לעשץ
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, April 13, 1904 |
Title transcription: | ניטאָ קײן סיוזשעט. |
Yivo spelling: | ניטאָ קײן סיוזשעט. |
Yivo transliteration: | Nito keyn syuzhet. |
Subtitle Transcription: | (אן ערצעהלונג.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung.) |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, April 14, 1904 |
Title transcription: | די שװײגענדע שװעסטער. |
Yivo spelling: | די שװײַגנדע שװעסטער. |
Yivo transliteration: | Di shvaygnde shvester. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, April 15, 1904 |
Title transcription: | אידישע ביזנעס. |
Yivo spelling: | ייִדישע ביזנעס. |
Yivo transliteration: | Yidishe biznes. |
Subtitle Transcription: | (אַ מעשה'לע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂהלע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A maysele). |
Authors: |
ז. לעשץ
(P)
|
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, April 17, 1904 |