| Title transcription: | אַ פרעהליכער מאָטעל |
| Yivo spelling: | אַ פֿרײלעכער מאָטעל |
| Yivo transliteration: | A freylekher motel |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| URL: | |
| Date: | Friday, February 8, 1918 |
| Title transcription: | זיך דאס לעצטע מאָל פֿערליעבט... |
| Yivo spelling: | זיך דאָס לעצטע מאָל פֿאַרליבט... |
| Yivo transliteration: | Zikh dos letste mol farlibt |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| URL: | |
| Date: | Saturday, February 9, 1918 |
| Title transcription: | פּינע א פּרנסה־געבער... |
| Yivo spelling: | פּינע אַ פּרנסה־געבער... |
| Yivo transliteration: | Pine a parnose-geber |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| URL: | |
| Date: | Saturday, February 9, 1918 |
| Title transcription: | דער קאָנדוקטאָר ליעגט אין קינפּעט... |
| Yivo spelling: | דער קאָנדוקטאָר ליגט אין קימפּעט... |
| Yivo transliteration: | der konduktor ligt in kimpet... |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| URL: | |
| Date: | Tuesday, February 12, 1918 |
| Title transcription: | באַצאָהלט אײערע חובות! |
| Yivo spelling: | באַצאָלט אײַערע חובֿות! |
| Yivo transliteration: | Batsolt ayere khoyves! |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| URL: | |
| Date: | Wednesday, February 13, 1918 |